caps dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de caps dans le dictionnaire anglais»italien

caps [GB kaps, Am kæps] SUBST npl

caps short for capitals

caps

maiuscole f

caps lock [ˈkæpslɒk] SUBST

caps lock → capitals lock

caps lock

fissamaiuscole m

cap. SUBST

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [GB kap, Am kæp] SUBST

1. cap (headgear):

cap (of nurse)

cuffia f

cap (of schoolboy)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

bustina f militare

cap (of jockey)

berretto m

2. cap GB SPORT:

he's got his Scottish cap

indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia

he's an England cap

indossa la maglia dell'Inghilterra, milita nella nazionale inglese

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

cappuccio m

cap (of bottle)

tappo m

cap (for camera lens)

copri-obiettivo m

4. cap (of mushroom):

cap

cappella f

5. cap (for toy gun):

cap

colpo m

6. cap MÉD:

cap

corona f

7. cap GB:

cap, also Dutch cap

diaframma m (anticoncezionale)

to be fitted for a cap

farsi mettere il diaframma

8. cap ARCHIT:

cap

capitello m

9. cap (bird's plumage):

cap

piume fpl del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, passé, ppas capped> [GB kap, Am kæp] VERBE trans

1. cap government:

cap ADMIN, ÉCON local authority

imporre un tetto di spesa a

cap budget

porre un plafond a, un limite a

2. cap MÉD:

cap tooth

incapsulare

3. cap GB SPORT:

cap footballer

selezionare per la nazionale

to be capped for Wales

essere selezionato per la nazionale gallese

4. cap (cover):

cap

incappucciare, ricoprire di

the hills were capped with snow

le colline erano incappucciate di neve

III.cap¹ [GB kap, Am kæp]

to go to sb cap in hand

presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb GB arch , to set one's cap for sb Am arch

cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!

a buon intenditor poche parole!

to cap it all

per giunta

cap² [GB kap, Am kæp] SUBST fam

cap short for captain

cap

capitano m

Voir aussi : captain

I.captain [GB ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] SUBST

captain MILIT, SPORT

capitano m

captain Am (precinct commander in police)

capitano m di polizia

captain Am (precinct commander in police)

comandante m di polizia

captain Am (precinct commander in fire service)

comandante m di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry fig

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [GB ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] VERBE trans

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

charge-cap [ˈtʃɑːdʒkæp] VERBE trans GB POL

charge-cap local authority

imporre un tetto massimo alle spese di

dunce's cap [ˈdʌnsɪzkæp] SUBST

dunce's cap

orecchie fpl d'asino

bathing cap [Am] SUBST

bathing cap

cuffia f da bagno

percussion cap [Am pərˈkəʃən kæp] SUBST

percussion cap

capsula f d'innesco

percussion cap

detonatore m a percussione

Traductions de caps dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tasto fissamaiuscole

caps lock, shift lock

caps dans le dictionnaire PONS

Traductions de caps dans le dictionnaire anglais»italien

caps. SUBST

caps. abréviation de capital letters

caps.

maiuscole f pl

I.cap¹ [kæp] SUBST

1. cap (without peak):

cap

cuffia f

2. cap (with peak):

cap

berretto m

cap and gown UNIV

toga e tocco

3. cap (cover):

cap

tappo m

cap PHOTO

copriobiettivo f

screw-on cap

tappo a vite

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula f

5. cap (limit):

cap

limite m

salary cap

tetto m salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma m

Idiomes/Tournures:

to put on one's thinking cap fam

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] VERBE trans

1. cap (limit):

cap

limitare

2. cap (cover):

cap

tappare

cap tooth

incapsulare

3. cap (outdo):

cap

coronare

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] SUBST

cap abréviation de capital (letter)

cap

maiuscola f

Voir aussi : capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] SUBST

capital letter

maiuscola f

in capital letters

in stampatello

fool's cap SUBST

fool's cap

carta f protocollo

ice cap SUBST

ice cap

calotta f glaciale

salary cap SUBST

salary cap

limite m massimo di ingaggio (per un giocatore o una squadra)

bathing cap SUBST

bathing cap

cuffia m da bagno

radiator cap SUBST

radiator cap

tappo m del radiatore

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] SUBST

CAP abréviation de Civil Air Patrol

CAP

soccorso m aereo civile

polar ice cap SUBST

polar ice cap

calotta f polare

caps Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

caps lock key

tasto delle maiuscole

cap and gown

tocco e toga

cap and gown UNIV

toga e tocco

screw-on cap

tappo a vite

salary cap

tetto m salariale

to put on one's thinking cap fam

mettere in moto il cervello

to cap it all

per coronare il tutto

to be a feather in sb's cap

esere un fiore all'occhiello di qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Straighten out those loops into circles, and let the strips distort into cross-caps.

en.wikipedia.org

The specific epithet "mucida" refers to the layer of transparent mucus that covers the caps of porcelain fungi.

en.wikipedia.org

Craftsmen wear hand and toe leather caps for protection. 2.

en.wikipedia.org

The fungus produces fruit bodies with shiny yellowish-orange to tawny caps that are 13cmin 1 in diameter.

en.wikipedia.org

He obtained a total number of five caps.

en.wikipedia.org

Some forces adopted baseball-caps for a very short time and almost all reverted to the helmet.

en.wikipedia.org

The all-caps sign is used for initialisms and the like.

en.wikipedia.org

Caps are scurfy to smooth, and range from roughly flat to umbonate.

en.wikipedia.org

In his younger days, he had won 4 schoolboy caps.

en.wikipedia.org

Also, the negative lead for leaded wet e-caps is usually shorter.

en.wikipedia.org