pastore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pastore dans le dictionnaire italien»anglais

pastore [pasˈtore] SUBST m

1. pastore (di greggi):

pastore

shepherd

cane (da) pastore

shepherd dog

cane (da) pastore

sheep dog

2. pastore:

pastore (guida spirituale)

priest

pastore (guida spirituale)

pastor

pastore (guida spirituale)

parson

pastore (protestante)

clergyman

pastore (protestante)

minister

pastore (anglicano)

clergyman

pastore (anglicano)

rector

il Buon Pastore RÉLIG

the Good Shepherd

Idiomes/Tournures:

pastore di anime

shepherd of souls

pastore belga

Belgian sheepdog or shepherd

pastore dei Pirenei

Pyrenean mountain dog

pastore dei Pirenei

Pyrenean sheepdog

pastore tedesco

German sheepdog or shepherd

pastore tedesco

Alsatian GB

Traductions de pastore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sheepherder

pastore m

herdsman

pastore m

parish priest (Protestant)

pastore m

parson

pastore m

sheephook

bastone m da pastore

clergyman (Protestant)

pastore m

pastor

pastore m

shepherd dog

cane m da pastore

sheepdog

cane m da pastore

pastore dans le dictionnaire PONS

Traductions de pastore dans le dictionnaire italien»anglais

pastore (-a) [pas·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. pastore (di greggi):

pastore (-a)

shepherd m

pastore (-a)

shepherdess f

2. pastore (cane):

pastore tedesco

German shepherd

3. pastore RÉLIG (ministro):

pastore (-a)

pastor

Traductions de pastore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vicar

pastore m

pastor

pastore m

sheepdog

cane m pastore

German shepherd

pastore m tedesco

clergywoman

pastore m donna

parson (protestant)

pastore m

herdsman of sheep

pastore m

clergyman (protestant)

pastore m

shepherd

pastore m

pastore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pastore tedesco

German shepherd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli gli rivela che solo uno dei pastori è morto nel martirio, gli altri tre gli hanno chiesto di evitare loro le torture.

it.wikipedia.org

Hudson incontra il pastore tedesco e decide di tenerlo con sé, salvandolo.

it.wikipedia.org

Nel 1982 abbandonò la scena musicale mondiale, dedicandosi alla religione e diventando pastore evangelico.

it.wikipedia.org

Le fonti storiche ne tramandano l'immagine di pastore diligente, saggio e virtuoso.

it.wikipedia.org

Il padre era un pastore luterano e la madre un insegnante.

it.wikipedia.org