perda dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de perda dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ti faccio una piantina perché tu non ti perda

I'll draw you a map so (that) you won't get lost

perda i suoi chili di troppo

lose those extra kilos

non si perda in dettagli

don't get bogged down in details

Traductions de perda dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

win or lose, I shall enjoy the game

che vinca o perda, mi divertirò a giocare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso guarda in televisione le partite di baseball della squadra della città, ma non sopporta che quest'ultima perda e, se ciò accade, diventa intrattabile.

it.wikipedia.org

Durante la compressione, a meno che non si perda materiale, la transpressione produce un ispessimento verticale nella crosta.

it.wikipedia.org

Prima di fare il mojo, è necessario mettere in ammollo il pepe affinché perda una parte della sua piccantezza.

it.wikipedia.org

Il nervo palmare digitale viene tagliato, in modo che il cavallo perda la sensibilità nella parte posteriore del piede.

it.wikipedia.org

Si noti come nel rapporto, essendo le grandezze in questione omogenee, la loro unità di misura si elida e perda quindi importanza ai fini della misurazione stessa.

it.wikipedia.org

Un grande isolatore passante può essere una struttura complessa perché deve fornire il controllo del gradiente del campo elettrico senza che il trasformatore perda olio.

it.wikipedia.org

Come lo stesso autore scrive nel post-scriptum posto alla fine dell'indice del libro, l'ordine di lettura dei capitoli può essere variato senza che si perda il senso della trama.

it.wikipedia.org

Alcuni produttori distillano il prodotto una terza volta, ma questo procedimento fa sì che si perda molto dell'aroma di agave proprio della tequila.

it.wikipedia.org

Theobald è soddisfatto, solo ammonisce la moglie – a titolo di prudenza generale – affinché non perda più i mutandoni in pubblico.

it.wikipedia.org

Nell'arco di poche ore la pianta deve essere mandata alla macinazione, per evitare che questa si secchi e perda gran parte del succo.

it.wikipedia.org