personificato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de personificato dans le dictionnaire italien»anglais

I.personificato [personifiˈkato] VERBE ppas

personificato → personificare

II.personificato [personifiˈkato] ADJ

essere la pazienza, generosità -a

to be the personification of patience, generosity

Voir aussi : personificare

personificare [personifiˈkare] VERBE trans

1. personificare (rappresentare un'astrazione):

personificare virtù

to personify

2. personificare (simboleggiare, impersonare):

personificare

to embody

personificare

to symbolize

personificare

to epitomize

il Virgilio di Dante personifica la ragione umana

Dante's Virgil embodies human reason

personificare [personifiˈkare] VERBE trans

1. personificare (rappresentare un'astrazione):

personificare virtù

to personify

2. personificare (simboleggiare, impersonare):

personificare

to embody

personificare

to symbolize

personificare

to epitomize

il Virgilio di Dante personifica la ragione umana

Dante's Virgil embodies human reason

Traductions de personificato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

personify beauty, faith

personificare

epitomize

personificare

typecast person

personificare (as come)

personificato dans le dictionnaire PONS

Traductions de personificato dans le dictionnaire italien»anglais

personificare [per·so·ni·fi·ˈka:·re] VERBE trans

1. personificare (rappresentare):

personificare

to represent

2. personificare (essere simbolo di):

personificare

to personify

Traductions de personificato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incarnate

personificato, -a

personify

personificare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Buona parte della mitologia egizia, sostenne, si basava sull'immaginaria "morte e risurrezione" di questo pianeta perduto, personificato come un dio creatore.

it.wikipedia.org

Il suo desiderio edonistico è personificato attraverso i sette peccati capitali, che gli parlano tentandolo.

it.wikipedia.org

Rappresenta un sole raggiante e personificato sormontato da una corona, con ai lati due leoni e nella parte inferiore due ghirlande di fiori.

it.wikipedia.org