piastrella dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piastrella dans le dictionnaire italien»anglais

piastrella [pjasˈtrɛlla] SUBST f

1. piastrella (per rivestimento):

piastrella

tile

pavimento di piastrelle

tiled floor

rivestire di piastrelle

to tile

2. piastrella games:

gioco delle piastrelle

quoits

I.piastrellare [pjastrelˈlare] VERBE trans

piastrellare pavimento, stanza:

piastrellare

to tile

II.piastrellare [pjastrelˈlare] VERBE intr aux avere

piastrellare MAR, AVIAT idrovolante, aereo:

to bounce

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

di terracotta vaso, mattone, piastrella

earthen, terracotta

Traductions de piastrella dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tile (for floor, wall)

piastrella f

tile floor, wall

piastrellare

square (of glass, linoleum)

piastrella f

piastrella dans le dictionnaire PONS

Traductions de piastrella dans le dictionnaire italien»anglais

piastrella [pias·ˈtrɛl·la] SUBST f (mattonella)

piastrella

tile

piastrellare [pias·trel·ˈla:·re] VERBE trans (bagno, pavimento)

piastrellare

to tile

Traductions de piastrella dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tile for walls, floors

piastrella f

tile wall, floor

piastrellare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sezioni interrate dell'edificio sono decorate con piastrelle color biscotto con fregi gialli.

it.wikipedia.org

A tale scopo inventò un tipo di piastrelle in grado di tassellare il piano in maniera aperiodica.

it.wikipedia.org

L'attuale pavimentazione è il frutto del restauro terminato nel 2008 che ha sostituito il lastricato originale con piastrelle rosate di fattura moderna.

it.wikipedia.org

Le piastrelle sulle pareti esterne hanno motivi decorativi cufici.

it.wikipedia.org

Si producevano meravigliose icone ed altari fatti di speciali piastrelle in ceramica.

it.wikipedia.org

Questa è una grande torre a tre piani e il (falso) sarcofago stesso è ricoperto di piastrelle.

it.wikipedia.org

Le girih sono linee spezzate che incrociano i lati delle piastrelle al centro con un angolo di 54° (3π/10).

it.wikipedia.org

La cupola misura 50 metri di altezza e quasi 25 metri di diametro e ha le migliori piastrelle e stucchi sopravvissuti a questo periodo.

it.wikipedia.org

La stazione Ščёlkovskaja è stata ristrutturata, con la sostituzione delle vecchie piastrelle in ceramica con moderni pannelli in alluminio.

it.wikipedia.org

Esse sono generalmente più sottili delle cupole precedenti e sono decorate con una varietà di piastrelle smaltate colorate e con motivi vegetali complessi.

it.wikipedia.org