praticando dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de praticando dans le dictionnaire italien»anglais

I.praticare [pratiˈkare] VERBE trans

1. praticare (esercitare):

praticare sport

to play

praticare sport

to practise GB

praticare professione

to practice Am

qui si pratica lo sci, l'equitazione, il canottaggio tutto l'anno

here you can go skiing, horseback riding, rowing all year long

praticare la professione di medico, di avvocato

to practise medicine, law

praticare la magia

to practise magic

2. praticare (eseguire):

praticare incisione, taglio, passaggio, apertura

to make

praticare aborto

to carry out

praticare un'iniezione a qn

to give sb an injection

praticare la respirazione artificiale a qn

to give sb artificial respiration

praticare il sesso sicuro

to practise safe sex

3. praticare (applicare):

praticare politica

to pursue

praticare tassi d'interesse

to charge

praticare sconto

to give

praticare sconto

to practise GB

praticare metodo

to practice Am

tutte le imprese praticano questa strategia

all companies follow this strategy

praticare una politica di apertura

to pursue a policy openness

praticano delle tariffe molto competitive

they offer very competitive rates

4. praticare:

praticare (frequentare) luogo, locale

to frequent

praticare (frequentare) luogo, locale

to associate with

praticare persona

to keep company with

praticare (percorrere) strada

to travel

5. praticare RÉLIG:

praticare

to follow

praticare

to practise GB

praticare religione

to practice Am

II.praticare [pratiˈkare] VERBE intr aux avere

1. praticare (esercitare):

praticare

to practise GB

praticare

to practice Am

è medico, ma non pratica

he is a doctor, but he does not practise

2. praticare (frequentare):

praticare con qn

to associate with sb, to keep company with sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

praticare il fuoripista

to ski off piste

fare or praticare un'endovena a qn

to give sb an intravenous injection

praticare una politica -a

to deflate the economy

fare or praticare il surf

to surf

Traductions de praticando dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circumcise girl

praticare un'escissione a

to go karting

praticare il karting

geocache

praticare il geocaching

ritualize

praticare il ritualismo

snowboard

fare snowboard, praticare lo snowboard

praticando dans le dictionnaire PONS

Traductions de praticando dans le dictionnaire italien»anglais

praticare [pra·ti·ˈka:·re] VERBE trans

1. praticare (mettere in pratica: legge):

praticare

to bring into force

2. praticare (esercitare: professione):

praticare

to practice

3. praticare:

praticare (effettuare: taglio)

to make

praticare (sconto)

to give

4. praticare:

praticare (frequentare: persona)

to associate with

praticare (luogo)

to frequent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

praticare il surfing

to surf

Traductions de praticando dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cave

praticare speleologia

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

perform

praticare

to punch holes in sth

fare/praticare fori in qc

practice

praticare

praticando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

praticare il surfing

to surf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La castrazione chirurgica ha luogo praticando l'ablazione dei testicoli, incidendo lo scroto con un bisturi.

it.wikipedia.org

Dimostra sin da giovane una propensione per lo sport, praticando numerose discipline quali pallacanestro, pallavolo, softball e pugilato.

it.wikipedia.org

Nel 2015, tuttavia, una coppia omosessuale è stata arrestata sulla base del sospetto che stessero praticando sodomia.

it.wikipedia.org

Nato con una malformazione al piede, il piede torto congenito, si è avvicinato allo sport già all'età di tre anni praticando la ginnastica artistica.

it.wikipedia.org

Una solida visione viene sviluppata in parte praticando forme rigorose di autodisciplina morale e cognitiva.

it.wikipedia.org

Vuoso abusa della ragazza, praticando petting senza il consenso di lei e provocando la sua deflorazione.

it.wikipedia.org

Nel corso della scoperta, sei tecnici che maneggiavano gli animali divennero sieropositivi - uno di loro si tagliò mentre stava praticando una necroscopia sul fegato di una scimmia infetta.

it.wikipedia.org

Dapprima perseguì una carriera accademica, pubblicando in giornali e praticando una gratificante professione come terapista privato.

it.wikipedia.org

Circa 6.500 persone all'interno di 1.000 famiglie vivono nel parco, praticando agricoltura di sussistenza e zootecnia.

it.wikipedia.org

Il legmi vene estratto (soprattutto in primavera) praticando un'incisione sotto l'attaccatura delle fronde e lasciando colare la linfa in una pentola o altro recipiente.

it.wikipedia.org