puramente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de puramente dans le dictionnaire italien»anglais

puramente [puraˈmente] ADV

puramente

purely

puramente

only

il valore puramente sentimentale di un oggetto

the purely sentimental value of an object

ogni riferimento a fatti o persone è puramente casuale

any similarity to actual persons or events is entirely coincidental (and unintentional)

su un piano puramente pratico

on a purely practical level

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in modo puramente accidentale

by pure accident

una discussione puramente -a

a matter of academic interest

“ogni riferimento a fatti o persone è puramente casuale”

“any similarity to actual persons or events is entirely coincidental (and unintentional)”

Traductions de puramente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

any similarity is purely coincidental

ogni riferimento è puramente casuale

shadow-boxing fig

attacco m puramente accademico

purely

puramente

to pay lip service to human rights, equality

appoggiare (solo) a parole or sostenere in modo puramente formale

the fireplace is only for decoration

il camino è puramente ornamentale

of (purely) sentimental value

di valore (puramente) sentimentale

puramente dans le dictionnaire PONS

Traductions de puramente dans le dictionnaire italien»anglais

puramente [pu·ra·ˈmen·te] ADV (semplicemente)

puramente

simply

Traductions de puramente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

purely

puramente

purely and simply

puramente e semplicemente

from a purely practical point of view

da un punto di vista puramente pratico

puramente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

da un punto di vista puramente pratico

from a purely practical point of view

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'estensione generata da elementi algebricamente indipendenti è detta puramente trascendente.

it.wikipedia.org

Nel masque inglese intermezzi puramente musicali potevano essere accompagnate da un dumbshow.

it.wikipedia.org

Un principio volontaristico, contrapposto a criteri puramente materiali.

it.wikipedia.org

Casati, ritenendo nullo l'armistizio in quanto riguardante fatti puramente militari e non politici, si dimise il 15 agosto.

it.wikipedia.org

La contrazione è associata all'espirazione e il rilascio all'inspirazione, sebbene questa connessione talvolta può essere puramente concettuale.

it.wikipedia.org

È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

it.wikipedia.org

Costui vuole rifare un'accademia senza pittura, senza ricerche nel campo dell'immagine, della fantasia, dei segni, dei simboli, ma puramente con istruzione tecnica.

it.wikipedia.org

I contemporanei citavano la sua puramente sovrumana capacità di sopportare il dolore e la sua totale mancanza di emotività.

it.wikipedia.org

Gabriele era ormai isolato e il suo ruolo marchesale puramente formale.

it.wikipedia.org

Data l'ottima impostazione generale della maschera, da essa derivarono numerose varianti che vennero realizzate su licenza o puramente copiate in numerosi paesi esteri.

it.wikipedia.org