semplicemente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de semplicemente dans le dictionnaire italien»anglais

semplicemente [semplitʃeˈmente] ADV

1. semplicemente (con semplicità):

semplicemente vivere, vestirsi

simply

2. semplicemente (soltanto):

semplicemente

simply

bisogna semplicemente riempire questa pagina

you simply have to fill in this page

l'ha messo KO semplicemente con un pugno

he knocked him out with a single blow

3. semplicemente (davvero):

il concerto è stato semplicemente meraviglioso

the concert was simply wonderful

Traductions de semplicemente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unaffectedly

semplicemente, senza affettazione

simply

in modo semplice, semplicemente

simply

semplicemente

it's simply a question of concentrating

è semplicemente una questione di concentrazione

it's simply a question of explaining

basta semplicemente spiegare

simply

semplicemente

the concert was simply wonderful

il concerto è stato semplicemente meraviglioso

her latest novel is, quite simply, magnificent

il suo ultimo romanzo è semplicemente magnifico

you'll just have to go without!

dovrai semplicemente farne a meno!

purely and simply

semplicemente or soltanto

wipe-clean

= che si pulisce semplicemente con uno straccio

straightforwardly describe, explain

chiaramente, semplicemente

casually

in modo informale, semplicemente

we're just not interested

semplicemente non ci interessa

quietly live

semplicemente

semplicemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de semplicemente dans le dictionnaire italien»anglais

semplicemente [sem·pli·tʃe·ˈmen·te] ADV

semplicemente

simply

Traductions de semplicemente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

simply

semplicemente

simply

semplicemente

simply

semplicemente

merely

semplicemente

just adorable

semplicemente incantevole

purely

semplicemente

purely and simply

puramente e semplicemente

plainly

semplicemente

plain

semplicemente

you look just wonderful!

sei semplicemente fantastica!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In un primo momento sembrava che le sue opere potessero essere bandite dalle forze occupanti americane, semplicemente perché non erano state bandite dai nazisti.

it.wikipedia.org

Fino a questi anni, la lingua utilizzava semplicemente i caratteri della lingua persiana.

it.wikipedia.org

Aspetto semplicemente che le persone facciano qualcosa di dannoso.

it.wikipedia.org

Recentemente si è incominciato a definirlo semplicemente allattamento, differenziandolo dalla nutrizione con formula.

it.wikipedia.org

E in una recente intervista gli si è riferito dicendo "semplicemente terribile".

it.wikipedia.org

È possibile rilanciare direttamente dalla command history un comando digitato nella command window in precedenza semplicemente con un doppio click.

it.wikipedia.org

Il gate può essere innescato da un segnale esterno oppure semplicemente sincronizzato.

it.wikipedia.org

La cerimonia (âyîn-i cem, o semplicemente cem), include musica e danza (semah).

it.wikipedia.org

Spanks dà agli studenti e ai docenti una punizione senza alcun motivo, come ad esempio uno studente che sorride semplicemente.

it.wikipedia.org

Non è noto se questo sia stato fatto intenzionalmente dagli sviluppatori o se si tratta semplicemente di un caso non controllato..

it.wikipedia.org