quantunque dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de quantunque dans le dictionnaire italien»anglais

quantunque [kwanˈtunkwe] CONJ

quantunque

although

quantunque

though

quantunque

albeit form

quantunque poveri, sono generosi

although poor, they're generous

quantunque non se lo meriti, l'aiuterò

though he doesn't deserve it, I'll help him

stiamo meglio qui che a Parigi, quantunque…

we're better off here than in Paris, but then (again)…

Traductions de quantunque dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

albeit

quantunque

whilst

sebbene, quantunque, anche se

while

quantunque

quantunque dans le dictionnaire PONS

Traductions de quantunque dans le dictionnaire italien»anglais

quantunque [kuan·ˈtuŋ·kue] CONJ

quantunque

although

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sa parlare, quantunque si esprima spesso in maniera sibillina, ed è custode di grande saggezza e poteri magici, fra cui la capacità di guarire ferite.

it.wikipedia.org

Eppure il realismo è parte del modo narrativo belliano, quantunque non esclusivo.

it.wikipedia.org

Il re però, quantunque lodasse questa umanità dell'imperatore, ordinò non dimeno che incominciassero i preparativi.

it.wikipedia.org

Quantunque si distinguano varie zone nello spettro, non si può dire che esistano tra esse limiti netti.

it.wikipedia.org

Abbatté diversi nemici, perse il cavallo, ma si rialzò e, quantunque ferito, arrestò con una stoccata un assalitore che si apprestava a finirlo.

it.wikipedia.org

Il grado di purezza raggiunto, quantunque alto, è comunque inferiore a quello del piombo elettrolitico.

it.wikipedia.org

Ferito durante una difficile azione esplorativa oltre le linee tedesche e caduto prigioniero, quantunque sottoposto a tortura si rifiutò di fornire al nemico qualsiasi informazione.

it.wikipedia.org

Non rifiutò mai di ricevere chi aveva bisogno, quantunque gli fosse disagevole interrompere la sua attività.

it.wikipedia.org

Il suo principale campo di studio chirurgico furono le lesioni cerebrali, quantunque abbia sviluppato alcuni aspetti di etica medica.

it.wikipedia.org

L'alogiou dike viene qualificata dai grammatici come dike e non come graphe, quantunque si tratti di un'azione pubblica.

it.wikipedia.org