generosi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de generosi dans le dictionnaire italien»anglais

generoso [dʒeneˈroso] ADJ

1. generoso (magnanimo):

generoso persona

generous

generoso gesto, sacrificio

noble

lo descrivono come una persona -a

he's described as generous

2. generoso (abbondante):

generoso porzione

generous

generoso somma, offerta

liberal

generoso seno, forme

ample

lasciare mance generose

to be a generous tipper

il vestito le lasciava scoperta una -a porzione di cosce

her dress exposed a large expanse of thigh

3. generoso (fertile):

generoso terra

rich

4. generoso (robusto):

generoso vino

full-bodied

Traductions de generosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

give generously!

siate generosi!

large-handed

generoso

open-handed

generoso

bounteous

generoso

bountiful

generoso

to have childbearing hips hum

avere i fianchi generosi or larghi

good-hearted

di buon cuore, generoso

munificent gift, donation

munifico, generoso

overgenerous

troppo generoso (with con)

generosi dans le dictionnaire PONS

Traductions de generosi dans le dictionnaire italien»anglais

generoso (-a) [dʒe·ne·ˈro:·so] ADJ

generoso (-a)

generous

Traductions de generosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unselfish

generoso, -a

ungrudging

generoso, -a

generous

generoso, -a

he is very kindhearted

è molto generoso

liberal

generoso, -a

charitable

generoso, -a

to be generous to a fault

essere fin troppo generoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I piccoli vengono partoriti in numero di circa 1800, da qui il modo di dire "essere generosi come un cavalluccio marino".

it.wikipedia.org

Wade scopre di aver vinto alla lotteria, in un mondo apparentemente utopico che elargisce denaro da generosi bancomat e vincite facili.

it.wikipedia.org

La banca concesse prestiti generosi e stampò liberamente nuova cartamoneta.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la popolazione moldava, nessuno fu toccato, anzi i soldati si dimostravano generosi soprattutto con i bambini dando loro qualcosa da mangiare.

it.wikipedia.org

Non per nulla da «genere» deriva «generoso», e se pure «non tutti i nobili sono generosi, chi è generoso è considerato nobile».

it.wikipedia.org