full-bodied dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de full-bodied dans le dictionnaire anglais»italien

full-bodied [GB, Am ˌfʊlˈbɑdid] ADJ

full-bodied wine:

full-bodied

corposo

Traductions de full-bodied dans le dictionnaire italien»anglais

corposo [korˈposo] ADJ

corposo colore

dense

corposo vino

full-bodied

robusto [roˈbusto] ADJ

1. robusto:

robusto (corpulento)

stout

robusto (forte) persona, animale, costituzione

robust

robusto (forte) persona, animale, costituzione

sturdy

robusto (forte) persona, animale, costituzione

hardy

robusto appetito

robust

robusto appetito

healthy

robusto vino

robust

robusto vino

full-bodied

di sana e -a costituzione

hale and healthy

2. robusto (resistente):

robusto macchina, veicolo

sound

robusto macchina, veicolo

solid

robusto plastica, serratura, batteria

heavy-duty

robusto equipaggiamento

rugged

robusto scarpe

stout

generoso [dʒeneˈroso] ADJ

1. generoso (magnanimo):

generoso persona

generous

generoso gesto, sacrificio

noble

lo descrivono come una persona -a

he's described as generous

2. generoso (abbondante):

generoso porzione

generous

generoso somma, offerta

liberal

generoso seno, forme

ample

lasciare mance generose

to be a generous tipper

il vestito le lasciava scoperta una -a porzione di cosce

her dress exposed a large expanse of thigh

3. generoso (fertile):

generoso terra

rich

4. generoso (robusto):

generoso vino

full-bodied

full-bodied dans le dictionnaire PONS

Traductions de full-bodied dans le dictionnaire anglais»italien

full-bodied [ˌfʊl·ˈbɑ:·dɪd] ADJ

full-bodied taste, wine:

full-bodied

corposo, -a

Traductions de full-bodied dans le dictionnaire italien»anglais

corposo (-a) [kor·ˈpo:·so] ADJ

1. corposo (voluminoso):

corposo (-a)

fat

2. corposo (vino):

corposo (-a)

full-bodied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His cigars are not for everyone, as they are medium- to full-bodied and can pack quite a punch.

en.wikipedia.org

There are three basic styles of wedge anchors: fully threaded, partial threaded and the full-bodied wedge anchor.

en.wikipedia.org

It is described as full-bodied and robust, yet balanced and complex.

en.wikipedia.org

A salt may be fleeting or more lasting; it may be dry, dusty, and slight of body, or wet, chunky, and full-bodied.

en.wikipedia.org

The most popular type of dirt full-bodied stock cars are late models.

en.wikipedia.org

The error of this statement becomes apparent when we consider a mint issuing full-bodied coins.

en.wikipedia.org

The woodwinds develop the section and other instruments join in gradually progressing to a full-bodied forte (at bar 58).

en.wikipedia.org

The wines are green-gold in color, full-bodied, and show lemon flavours.

en.wikipedia.org

However, some speakers require an amplifier with a low damping factor to reproduce rich, full-bodied sound.

en.wikipedia.org

Flavour: dry, slightly acid, rounded, warm and full-bodied.

en.wikipedia.org