generose dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de generose dans le dictionnaire italien»anglais

generoso [dʒeneˈroso] ADJ

1. generoso (magnanimo):

generoso persona

generous

generoso gesto, sacrificio

noble

lo descrivono come una persona -a

he's described as generous

2. generoso (abbondante):

generoso porzione

generous

generoso somma, offerta

liberal

generoso seno, forme

ample

lasciare mance generose

to be a generous tipper

il vestito le lasciava scoperta una -a porzione di cosce

her dress exposed a large expanse of thigh

3. generoso (fertile):

generoso terra

rich

4. generoso (robusto):

generoso vino

full-bodied

Traductions de generose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

large-handed

generoso

to be a generous tipper

essere generoso nel dare le mance or lasciare mance generose

open-handed

generoso

bounteous

generoso

bountiful

generoso

good-hearted

di buon cuore, generoso

munificent gift, donation

munifico, generoso

overgenerous

troppo generoso (with con)

ungenerously

in modo poco generoso

generose dans le dictionnaire PONS

Traductions de generose dans le dictionnaire italien»anglais

generoso (-a) [dʒe·ne·ˈro:·so] ADJ

generoso (-a)

generous

Traductions de generose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unselfish

generoso, -a

ungrudging

generoso, -a

generous

generoso, -a

he is very kindhearted

è molto generoso

liberal

generoso, -a

charitable

generoso, -a

to be generous to a fault

essere fin troppo generoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma elargiva loro comunque generose mance, indipendentemente se stesse vincendo o meno.

it.wikipedia.org

Lo scandalo era noto alle associazioni filantropiche, che assicuravano un vitto più sostanzioso ai detenuti con generose donazioni all'amministrazione carceraria.

it.wikipedia.org

Nonostante le generose ricompense onorifiche a chi si era distinto nella difesa, le domande rimasero del tutto inascoltate.

it.wikipedia.org

Costumava di gettare il buon seme nell'animo dei ragazzi, raccontando loro azioni generose, nelle quali molte volte aveva avuto non piccola parte.

it.wikipedia.org

Il modello riprendeva lo schema utilizzato nei precedenti modelli, monomotore a scafo centrale con velatura biplana e galleggianti equilibratori, ma con misure ulteriormente più generose.

it.wikipedia.org

L'impennaggio, infine, aveva dimensioni generose ed era di tipo cruciforme, con i piani orizzontali a sbalzo.

it.wikipedia.org

La situazione venne poi semplificata da ulteriori concessioni di nobiltà elargite a quasi tutte le famiglie generose.

it.wikipedia.org

In segno di gratitudine, i concittadini gli elargirono generose donazioni, così come molti altri pachistani non appena la notizia si diffuse.

it.wikipedia.org

Posteriormente terminava in un impennaggio bideriva caratterizzato dagli elementi verticali collegati da un unico piano orizzontale di generose dimensioni.

it.wikipedia.org

La pianta cresce fino a 230 centimetri in altezza e produce una discreta quantità di frutti rossi e dalle dimensioni generose (tra i tre e i quatto centimetri di diametro).

it.wikipedia.org