ribelle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ribelle dans le dictionnaire italien»anglais

I.ribelle [riˈbɛlle] ADJ

1. ribelle MILIT:

ribelle forze, capo, soldato

rebel

2. ribelle:

ribelle (insorto) popolazione, contadini

rebellious

ribelle (che rifiuta l'autorità) figlio, bambino

rebellious

ribelle (che rifiuta l'autorità) figlio, bambino

mutinous

ribelle (che rifiuta l'autorità) figlio, bambino

untamed

essere ribelle alla disciplina

to be unamenable to discipline, to be intractable

3. ribelle (indocile):

ribelle capelli

unmanageable

ribelle capelli

unruly

ciuffo ribelle

cowlick

4. ribelle MÉD:

ribelle

refractory

ribelle

resistant

II.ribelle [riˈbɛlle] SUBST mf

ribelle

rebel

Traductions de ribelle dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hardmouthed

ribelle al morso

hardmouthed fig

ribelle, indisciplinato

cowlick

ciuffo m ribelle

anarch

ribelle mf (anarchico)

rebel

ribelle mf also fig

rebel before subst soldier

ribelle

obstreperous child

turbolento, ribelle

insurrectionist

ribelle mf

waywardness (wilfulness)

temperamento m ribelle

mutinous pupil, behaviour, look

ribelle

unruly hair

ribelle

ribelle dans le dictionnaire PONS

Traductions de ribelle dans le dictionnaire italien»anglais

I.ribelle [ri·ˈbɛl·le] ADJ

1. ribelle (insorto: popolazione, villaggio):

ribelle

rebel

2. ribelle (indocile: animo):

ribelle

rebellious

II.ribelle [ri·ˈbɛl·le] SUBST mf

ribelle

rebel

Traductions de ribelle dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rebel

ribelle mf

rebel

ribelle

rebellious

ribelle

flyaway

ribelle

unruly hair

ribelle

defiant

ribelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questa fase, molti furono i viet che dalle valli e dalle montagne si unirono ai ribelli.

it.wikipedia.org

Eric vuole fare pace col gruppo di ribelli, così prova a ragionare con loro ma questo porta ad un devastante incidente.

it.wikipedia.org

Rimase uno dei più grandi centri sotto il controllo dei ribelli fino alla fine del conflitto, quando fu liberata dall'esercito congolese.

it.wikipedia.org

Il cuore ribelle che ha affermato di avere nel titolo del predecessore di questo album batte più forte e appassionato che mai.

it.wikipedia.org

Era un chiaro tentativo di ridurre all'obbedienza gli studenti ribelli.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la lingua combina un sacco di guai e si comporta come un ribelle.

it.wikipedia.org