risiedere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de risiedere dans le dictionnaire italien»anglais

risiedere [riˈsjɛdere] VERBE intr aux avere

1. risiedere:

risiedere

to reside

risiedere

to live

risiedere a Londra

to be based in or at London, to be resident in London

2. risiedere regnante, ambasciatore:

risiedere

to reside

3. risiedere (consistere):

risiedere fig

to reside

risiedere fig

to lie

risiedere in difficoltà, soluzione, problema, differenza:

to lie in

Traductions de risiedere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reside

risiedere, abitare (with con)

sleep in maid, servant:

= risiedere nella casa in cui si lavora

sleep out servant:

= non risiedere nella casa in cui si lavora

to be resident in town, district, region

abitare, risiedere in

to be resident abroad, in the UK, in London

risiedere all'estero, in Gran Bretagna, a Londra

live in care assistant:

risiedere sul posto

live out care assistant, teacher:

non risiedere sul posto

to be based in or at London, Rome person:

risiedere a Londra, a Roma

risiedere dans le dictionnaire PONS

Traductions de risiedere dans le dictionnaire italien»anglais

risiedere [ri·ˈsiɛ:·de·re] VERBE intr

1. risiedere (abitare):

risiedere

to be based

2. risiedere fig (consistere):

risiedere in qc

to lie in sth

Traductions de risiedere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reside

risiedere

to be domiciled in

risiedere in

risiedere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

risiedere in qc

to lie in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La differenza tra queste forme risiede in orientazioni diverse dell'anione e delle molecole d'acqua.

it.wikipedia.org

L'occupante doveva risiedere sulla terra per cinque anni, e fornire le prove di aver apportato le migliorie richieste.

it.wikipedia.org

La popolazione bianca che risiedeva nel quartiere si spostò altrove ed il quartiere divenne un centro abitato prevalentemente da latino americani.

it.wikipedia.org

Circa il 90% della popolazione risiede in aree rurali.

it.wikipedia.org

È stato accertato che l'origine dell'alopecia androgenetica risiede nell'effetto degli ormoni androgeni nei bulbi dei capelli.

it.wikipedia.org

Un ingegnere per problemi di salute risiede in una casa di cura.

it.wikipedia.org

Solo una percentuale minima della popolazione risiede in nuclei urbani.

it.wikipedia.org

Al centro dell'honden c'è il goshintai (御神体 "corpo del dio"), in cui si dice risieda il kami.

it.wikipedia.org

Walter rivela al figlio che la memoria dei mutaforma risiede alla base della colonna vertebrale.

it.wikipedia.org