saccheggiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de saccheggiare dans le dictionnaire italien»anglais

saccheggiare [sakkedˈdʒare] VERBE trans

1. saccheggiare (depredare):

saccheggiare

to plunder

saccheggiare

to pillage

saccheggiare

to loot

saccheggiare città

to sack littér

2. saccheggiare (rapinare):

saccheggiare

to rob

saccheggiare

to raid

saccheggiare negozio, casa

to ransack

3. saccheggiare (svuotare) hum:

saccheggiare frigorifero

to raid

4. saccheggiare (copiare) fig:

saccheggiare opera, autore

to plagiarize

Traductions de saccheggiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pillage

saccheggiare

pillage

saccheggiare

maraud

saccheggiare

despoil

(di)spogliare, saccheggiare

ravage (plunder)

saccheggiare

harry

saccheggiare

plunder soldiers: shop, property, possessions

saccheggiare

plunder thieves: shop, property

saccheggiare, svaligiare

plunder

saccheggiare

cannibalize

saccheggiare, plagiare

loot

saccheggiare

sack town

saccheggiare, mettere a sacco

saccheggiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de saccheggiare dans le dictionnaire italien»anglais

saccheggiare [sak·ked·ˈdʒa:·re] VERBE trans

1. saccheggiare (città, villaggio):

saccheggiare

to sack

2. saccheggiare:

saccheggiare (banca)

to rob

saccheggiare (casa, negozio)

to ransack

3. saccheggiare (frigorifero, negozio):

saccheggiare

to raid

Traductions de saccheggiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

despoil

saccheggiare

sack

saccheggiare

ransack

saccheggiare

loot

saccheggiare

rape

saccheggiare

rifle

saccheggiare

pillage

saccheggiare

plunder

saccheggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1525 durante la guerra dei contadini tedeschi il convento fu saccheggiato.

it.wikipedia.org

All'atto della scoperta vennero inoltre rinvenute cinque mummie saccheggiate nell'antichità.

it.wikipedia.org

La chiesa era stata danneggiata e i tesori e le scorte del monastero erano state saccheggiate.

it.wikipedia.org

La tomba principale era già stata saccheggiata quando fu scoperta.

it.wikipedia.org