saggezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de saggezza dans le dictionnaire italien»anglais

saggezza [sadˈdʒettsa] SUBST f

saggezza

wisdom

saggezza popolare

folk wisdom

la voce della saggezza

the voice of reason

dare prova di saggezza

to show common sense

è una persona di grande saggezza

she's a fund of wisdom

infinita saggezza

manifold wisdom

perle di saggezza

pearls of wisdom

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la sua proverbiale saggezza

his proverbial wisdom

inchinarsi a maggioranza, necessità, saggezza

to bow to

Traductions de saggezza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

folk wisdom (knowledge)

saggezza f popolare

sapience

saggezza f

sagely

con saggezza, saggiamente

unwisdom (lack of wisdom)

mancanza f di saggezza

wisdom

saggezza f

manifold wisdom

infinita saggezza

in his infinite wisdom RÉLIG iron

nella sua infinita saggezza

saggezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de saggezza dans le dictionnaire italien»anglais

saggezza [sad·ˈdʒet·tsa] SUBST f

saggezza

wisdom

Traductions de saggezza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be the fount of all knowledge/wisdom

essere un pozzo di conoscenze/di saggezza

wisdom

saggezza f

folk wisdom

saggezza f popolare

saggezza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere un pozzo di conoscenze/di saggezza

to be the fount of all knowledge/wisdom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcuni casi, l'intelligenza può includere tratti quali creatività, personalità, carattere, conoscenza o saggezza.

it.wikipedia.org

Resta inteso, soprattutto nel mondo musulmano, il senso di rispetto e la saggezza espressa dalla figura cui si riferisce.

it.wikipedia.org

Jeraziah non è un forte guerriero come lo era stato suo padre, ma è dotato di una grande saggezza e conoscenza.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente la saggezza è vista quale sinonimo di ponderazione e oculatezza.

it.wikipedia.org

La gente sapeva per esperienza che i limoni disinfettano l'acqua e la ricerca moderna ha dato ragione a questa antica saggezza.

it.wikipedia.org

Poiché la saggezza è bene, essa non può essere «farsi da soli le proprie cose».

it.wikipedia.org

Una felicità secondaria quella derivante dall'esercizio della saggezza, cioè nelle virtù etiche e una felicità perfetta conseguibile solo mediante la contemplazione.

it.wikipedia.org

Il giorno della laurea, gli studenti ricevono un turbante, che simboleggia la luce divina, la saggezza, la conoscenza e un'ottima condotta morale.

it.wikipedia.org

È il simbolo della filosofia e della saggezza.

it.wikipedia.org

Il contenuto della boqala costituisce spesso un enigma, o a volte un'espressione di saggezza soggetta a interpretazione.

it.wikipedia.org