sciocchi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sciocchi dans le dictionnaire italien»anglais

scioccare [ʃokˈkare] VERBE trans

1. scioccare (scandalizzare):

scioccare persona

to shock

ha scioccato le sue lettrici

he shocked his female readership

2. scioccare (sconvolgere):

scioccare evento, notizia:

to shock

scioccare persona

to upset

I.sciocco <plur sciocchi, sciocche> [ˈʃɔkko, ki, ke] ADJ

1. sciocco:

sciocco persona

foolish

sciocco persona

silly

sciocco idea, domanda, azione

dumb

sciocco idea, domanda, azione

silly

sciocco idea, domanda, azione

sapless

sciocco atteggiamento

baboonish

sciocco conversazione

inane

è una cosa -a da fare

that's a foolish thing to do

2. sciocco (insipido):

sciocco région

bland

sciocco région

tasteless

II.sciocco (sciocca) <plur sciocchi, sciocche> [ˈʃɔkko, ki, ke] SUBST m (f)

sciocco (sciocca)

fool

sciocco (sciocca)

chucklehead

sciocco (sciocca)

driveller

sei stato uno sciocco a crederci!

you were a fool to believe it!

Traductions de sciocchi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flummery arch

complimenti mpl sciocchi

baboonish

sciocco

addle-headed

sciocco

soft-head

sciocco m / sciocca f

josser

sciocco m

gormless

sciocco

piffling (silly)

sciocco

chuckleheaded

sciocco

sciocchi dans le dictionnaire PONS

Traductions de sciocchi dans le dictionnaire italien»anglais

scioccare [ʃok·ˈka:·re] VERBE trans fam

scioccare

to shock

I.sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔk·ko] ADJ

sciocco (-a)

silly

II.sciocco (-a) <-cchi, -cche> [ˈʃɔk·ko] SUBST m (f)

sciocco (-a)

idiot

Traductions de sciocchi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nincompoop

sciocco(-a) m (f)

twit

sciocco(-a) m (f)

foolish

sciocco, -a

dippy

sciocco, -a

turkey

sciocco(-a) m (f)

to give sb a shock

scioccare qu

shock

scioccare

silly

sciocco, -a

it was silly of her to …

è stato sciocco da parte sua …

fool

sciocco(-a) m (f)

fool

sciocco, -a

sciocchi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è stato sciocco da parte sua …

it was silly of her to …