scrupoloso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scrupoloso dans le dictionnaire italien»anglais

scrupoloso [skrupoˈloso] ADJ

scrupoloso impiegato, funzionario

scrupulous

scrupoloso impiegato, funzionario

dedicated

scrupoloso lavoro, indagine

scrupulous

scrupoloso lavoro, indagine

thorough

essere molto scrupoloso

to be very meticulous in: about

Traductions de scrupoloso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scrupulous

scrupoloso

rigorous

rigoroso, scrupoloso, preciso

thorough person

meticoloso, scrupoloso

dedicated secretary, student, attitude

zelante, scrupoloso

to be generous, scrupulous to a fault

essere generoso, scrupoloso all'eccesso

scrupoloso dans le dictionnaire PONS

Traductions de scrupoloso dans le dictionnaire italien»anglais

scrupoloso (-a) [skru·po·ˈlo:·so] ADJ

scrupoloso (-a)

scrupulous

Traductions de scrupoloso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conscientious

scrupoloso, -a

scrupulous

scrupoloso, -a

punctilious with correct behavior

scrupoloso, -a

painstaking search

scrupoloso, -a

dainty

scrupoloso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pieraccioli si affacciò allo spogliatoio, impartì le ultime disposizioni, secondo il suo stile preciso, scrupoloso, e si allontanò.

it.wikipedia.org

Bisogna quindi programmare con particolare cura l'immersione, tenendo conto dei consumi in modo scrupoloso.

it.wikipedia.org

Il suo intento è quello di mostrare come ogni parte del racconto non sia frutto del caso, ma di un attento e scrupoloso studio.

it.wikipedia.org

Solo corrispondendo con uno studio scrupoloso e con rigore massimo alle indicazioni precise del caso, i rimedi della farmacia possono riuscire utili per il paziente.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento come agente è esemplare, coraggiosa, competente e scrupolosa sul lavoro.

it.wikipedia.org

I due aprono una pompa di benzina, ma un rivale poco scrupoloso tenta di rovinarli.

it.wikipedia.org

Da teorico, fece ricerche scrupolose sulla storia della musica e sull'acustica.

it.wikipedia.org

È stato uno dei più scrupolosi testimoni di un'era di profonde trasformazioni, e anche di acute lacerazioni.

it.wikipedia.org

Questi ultimi lo celebrano nel rispetto più scrupoloso possibile delle usanze celtiche storiche.

it.wikipedia.org

Solo una conoscenza rispettosa della logica, dell'evidenza, di una ricerca scrupolosa e non dettata da obiettivi politici, ritiene, può portare ad un futuro migliore.

it.wikipedia.org