sgocciola dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sgocciola dans le dictionnaire italien»anglais

I.sgocciolare [zɡottʃoˈlare] VERBE trans

1. sgocciolare (lasciar cadere a gocce) candela:

sgocciolare cera

to let [sth] drip

2. sgocciolare (bere):

sgocciolare fig

to drain

sgocciolare bottiglia di vino

to empty

II.sgocciolare [zɡottʃoˈlare] VERBE intr

1. sgocciolare aux avere pioggia, acqua, biancheria:

sgocciolare

to drip da: from

2. sgocciolare aux essere bottiglia:

sgocciolare

to be drained

far sgocciolare i piatti

to leave the dishes to dry or drain

Traductions de sgocciola dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ooze out

(s)gocciolare

dripping washing, clothes

che sgocciola, che sgronda

dribble paint

fare (s)gocciolare (on, onto su)

dribble

(s)gocciolare (on, onto su; from da)

drip

(s)gocciolare

drip washing, wet cloth:

sgrondare, sgocciolare (onto su)

to leave sth to drain

lasciare qc a scolare, a sgocciolare

sgocciola dans le dictionnaire PONS

Traductions de sgocciola dans le dictionnaire italien»anglais

I.sgocciolare [zgot·tʃo·ˈla:·re] VERBE intr +essere o avere (liquidi)

sgocciolare

to drip

II.sgocciolare [zgot·tʃo·ˈla:·re] VERBE trans +avere

1. sgocciolare (liquidi):

sgocciolare

to drip

2. sgocciolare (recipienti):

sgocciolare

to drain

Traductions de sgocciola dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dribble

sgocciolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I punti ferita sono indicati da una sacca medica di sangue che sgocciola quando si viene colpiti o si cade da un tetto.

it.wikipedia.org

L'ammasso di foglie triturate e impregnate di carburante finisce sotto un torchio, dal quale sgocciola un liquame composto da cocaina, benzina e altri residui vegetali.

it.wikipedia.org

Verso la fine del video, la colorazione verde sgocciola dalla bandiera, lasciandola solo bianca a stelle e strisce.

it.wikipedia.org