solitari dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de solitari dans le dictionnaire italien»anglais

I.solitario <plur solitari, solitarie> [soliˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. solitario (senza compagnia):

solitario persona, vita, passeggiata

solitary

solitario vecchiaia, infanzia

lonely

condurre un'esistenza -a

to live a solitary existence

un lupo solitario

a lone wolf

navigatore solitario SPORT

solo yachtsman

2. solitario (isolato):

solitario casa, villaggio

isolated

solitario casa, villaggio

secluded

solitario luogo

solitary

solitario sentiero

secluded

3. solitario SPORT:

solitario volo, navigazione

solo

4. solitario fam:

verme solitario

tapeworm

II.solitario (solitaria) <plur solitari, solitarie> [soliˈtarjo, ri, rje] SUBST m (f)

1. solitario (persona):

solitario (solitaria)

solitary (person)

solitario (solitaria)

loner

2. solitario (diamante):

solitario (solitaria)

solitaire

3. solitario games:

solitario (solitaria)

patience

solitario (solitaria)

solitaire Am

fare un solitario

to play patience

Traductions de solitari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lonely hearts' club

rubrica f dei cuori solitari

reclusive

solitario

lone wolf

lupo m solitario

lone wolf

tipo m solitario

solitaire

solitario m

solitaire

solitario m

to play solitaire

fare un solitario

lone (lonely)

solitario

clock patience

= tipo di solitario

tapeworm

verme m solitario

loner

solitario m / solitaria f

solitarily

da solo, in modo solitario

solitari dans le dictionnaire PONS

Traductions de solitari dans le dictionnaire italien»anglais

solitario <-i> [so·li·ˈta:·rio] SUBST m

solitario

solitaire

fare un solitario

to play solitaire

solitario (-a) <-i, -ie> ADJ

1. solitario (luogo, via):

solitario (-a)

lonely

2. solitario (persona, animale):

solitario (-a)

solitary

un tipo solitario

a loner

verme solitario

tapeworm

Traductions de solitari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loner

solitario(-a) m (f)

solitaire

solitario m

reclusive

solitario, -a

lone

solitario, -a

lonely life, place

solitario, -a

lonesome place

solitario, -a

tapeworm

verme m solitario

rogue animal

solitario, -a

solitari Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un tipo solitario

a loner

verme solitario

tapeworm

verme solitario

tapeworm

fare un solitario

to play solitaire

volo m in solitario

solo flight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chiuse la stagione regolare 2016 con 16 presenze (8 da titolare), 22 placcaggi totali (18 solitari e 5 assistiti) e tre passaggi difesi.

it.wikipedia.org

In natura i gatti a testa piatta sono solitari e delimitano il loro territorio con marcature odorose.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini terminali, solitari e scaposi.

it.wikipedia.org

Nel pieno della stagione estiva, una colonia ancora in crescita può limitarsi a cacciare insetti solitari o braccare qualche ape operaia all'ingresso degli alveari.

it.wikipedia.org

Gli squali bianchi sono animali prevalentemente solitari, tuttavia capita che in certi periodi di caccia vi siano assembramenti di molti esemplari in aree ristrette.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è complessa, con spirali di rami, sebbene alcune sono tipo ombrella e altre fanno fiori solitari.

it.wikipedia.org

Essendo apoidei solitari, raramente causano seri danni al legno in opera anche se non è infrequente vederle ronzare attorno alle vecchie travi di edifici rurali.

it.wikipedia.org

I maschi adulti vivono solitari, mentre le femmine col puledro.

it.wikipedia.org

In realtà è solo un uomo inibito, che passa il tempo scrivendo annunci su riviste per cuori solitari.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli che vivono solitari od in coppie e si muovono soprattutto all'alba o al tramonto, volando velocemente e con circospezione fra le canne di bambù.

it.wikipedia.org