spruzzato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spruzzato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.spruzzare [sprutˈtsare] VERBE trans

II.spruzzarsi VERBE pron

Traductions de spruzzato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
squirt
spruzzare (from, out of da)
he squirted some soda water into the glass
ha spruzzato un po' di selz nel bicchiere
to squirt water, ink at sb
spruzzare acqua, inchiostro a qn
to squirt sb with water, ink
spruzzare qn con acqua, inchiostro
to perfuse sth with water
spruzzare dell'acqua su qc
lacquer
spruzzare la lacca su
spray water, liquid
spruzzare, vaporizzare, nebulizzare
to spray paint onto a surface
spruzzare vernice su una superficie
to spray sth over sb, sth champagne, water
annaffiare or spruzzare qn, qc con qc
to spatter sb, sth with sth, to spatter sth over sb, sth (deliberately sprinkle)
spruzzare qc addosso a qn, qc
to splatter sb, sth with sth, to splatter sth over sb, sth
schizzare qn, qc con qc or spruzzare qc addosso a qn, su qc
to sprinkle sth with water
spruzzare acqua su qc
to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.
spruzzare qn, qc di qc
splash person, surface
schizzare, spruzzare

spruzzato dans le dictionnaire PONS

Traductions de spruzzato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de spruzzato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le fette di carne cruda marinata vengono poste all'interno del forno e su di esse viene spruzzato dell'olio vegetale per non far attaccare la carne.
it.wikipedia.org
Il materiale può essere spruzzato su una superficie, come un vestito o la carrozzeria di un'automobile.
it.wikipedia.org
Il carburante per jet fu spruzzato, atomizzato e incendiato e la nave andò a fuoco per quasi 38 ore.
it.wikipedia.org
La moffetta comune veniva regolarmente mangiata dai cacciatori di pellicce e dalle popolazioni indigene, a condizione che l'animale non fosse troppo vecchio o non avesse spruzzato prima di essere ucciso.
it.wikipedia.org
Scopre che questo composto viene spruzzato sulle colture di nascosto da un elicottero che agisce col favore delle tenebre.
it.wikipedia.org
Parte fondamentale dell'iniettore è lo spillo, che sollevandosi per mezzo di un solenoide comandato dalla ecu, scopre i fori dal quale viene spruzzato il carburante.
it.wikipedia.org
Il cornosilice viene spruzzato sulle piante e ne stimolerebbe la fruttificazione e i processi legati alla fotosintesi e alla luce.
it.wikipedia.org
Il gel veniva spruzzato su una superficie e quindi esplodeva o grazie ad un detonatore inserito nello spruzzatore o quando un nemico si avvicinava troppo ad esso.
it.wikipedia.org
Questo elemento può essere spruzzato con acqua e raffreddato grazie all'evaporazione della stessa su di esso.
it.wikipedia.org
Il cornoletame viene spruzzato sul suolo e ne aumenterebbe il contenuto in humus, agendo di conseguenza sullo sviluppo radicale e sulla nutrizione della pianta.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires