stanchezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stanchezza dans le dictionnaire italien»anglais

stanchezza [stanˈkettsa] SUBST f

stanchezza

weariness

stanchezza

tiredness

ho accumulato della stanchezza

I've become overtired

la stanchezza ebbe la meglio su di loro

tiredness overcame them

un'estrema stanchezza si è impadronita di me

utter weariness overtook me

attribuiva la sua stanchezza al caldo

she blamed her tiredness on the heat

eccesso di stanchezza

overtiredness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ubriaco di stanchezza

punch-drunk

Traductions de stanchezza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tiredness

stanchezza f

weariness

stanchezza f

world-weariness

stanchezza f delle cose del mondo

flake out (fall asleep)

addormentarsi, crollare per la stanchezza

feeling of staleness

sensazione di stanchezza

punch-drunk (from tiredness) fig

ubriaco di stanchezza

tired and emotional fam, hum, euph

ubriaco di stanchezza

tiredness overcame them

la stanchezza ebbe la meglio su di loro

stanchezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de stanchezza dans le dictionnaire italien»anglais

stanchezza [staŋ·ˈket·tsa] SUBST f

stanchezza

tiredness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sentire stanchezza

to feel tired

Traductions de stanchezza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tiredness

stanchezza f

flake out

crollare per la stanchezza

to drop with exhaustion

crollare dalla stanchezza

he is ready to drop

non farcela più dalla stanchezza

stanchezza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sentire stanchezza

to feel tired

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante la stanchezza lo scultore decide di partire la notte stessa per il lungo viaggio.

it.wikipedia.org

Più comunemente, le persone con anemia accusano una sensazione di debolezza o stanchezza, malessere generale e difficoltà nella concentrazione.

it.wikipedia.org

Cambiamenti del potenziale comportamentale a breve termine, come ad esempio la stanchezza o transitorie influenze ormonali, non costituiscono "apprendimento".

it.wikipedia.org

La stanchezza accumulata negli anni in seguito alla sua instancabile attività lo fece ammalare più volte.

it.wikipedia.org

Vi entra anche il poeta, e si stende a dormire dalla stanchezza.

it.wikipedia.org

Consegnò ai suoi concittadini il fuoco sacro, ma per la stanchezza stramazzò a terra e spirò poco dopo.

it.wikipedia.org

Il caos intanto continuava e le forze dell'ordine locali erano oberate di lavoro e iniziarono a accusare la stanchezza.

it.wikipedia.org

Gli effetti indesiderati più comuni sono l'infezione delle vie respiratorie superiori, il mal di testa e la stanchezza.

it.wikipedia.org

Mentre era lì, soffriva di stanchezza cronica, sintomo della sua tubercolosi non ancora diagnostica.

it.wikipedia.org

A questo punto il soldato, caduto a terra per la stanchezza, può richiamare i soccorsi con il bengala.

it.wikipedia.org