strutto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strutto dans le dictionnaire italien»anglais

strutto [ˈstrutto] SUBST m

strutto

lard

I.struggere [ˈstruddʒere] VERBE trans

1. struggere (fondere):

struggere cera

to melt

2. struggere fig sentimento:

struggere

to consume

struggere persona

to torment

II.struggersi VERBE pron

1. struggersi (sciogliersi):

struggersi

to melt

2. struggersi fig:

struggersi

to pine

struggersi

to be consumed

struggersi per qn

to languish for sb

struggersi dal desiderio

to burn with desire

struggersi di dolore

to be consumed with grief

Traductions de strutto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lardy

simile a strutto

lardy

pieno di strutto

lard (for cooking)

strutto m

white pudding

= specie di salsiccia a base di avena e strutto

black pudding

= specie di sanguinaccio a base di strutto

fried in fat

fritto nello strutto

strutto dans le dictionnaire PONS

Traductions de strutto dans le dictionnaire italien»anglais

strutto¹ [ˈstrut·to] VERBE

strutto ppas di struggere

Voir aussi : struggere

I.struggere <struggo, strussi, strutto> [ˈstrud·dʒe·re] VERBE trans fig (consumare lentamente)

struggere

to consume

II.struggere <struggo, strussi, strutto> [ˈstrud·dʒe·re] VERBE pron

struggere struggersi (consumarsi):

struggersi d'amore per qu

to be dying of love for sb

strutto² SUBST m

strutto

lard

I.struggere <struggo, strussi, strutto> [ˈstrud·dʒe·re] VERBE trans fig (consumare lentamente)

struggere

to consume

II.struggere <struggo, strussi, strutto> [ˈstrud·dʒe·re] VERBE pron

struggere struggersi (consumarsi):

struggersi d'amore per qu

to be dying of love for sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sostituendo poi il grasso d'oca con lo strutto di maiale, si assicurò anche che i propri ex correligionari non potessero mangiare il suo prodotto.

it.wikipedia.org

Lo strutto si alterna tuttavia all'olio di oliva, che si trova ad esempio nella cacciannanze ascolana.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni sono state create numerose varianti alla ricetta originale, aggiungendo ad esempio del cioccolato o dello strutto d'oca.

it.wikipedia.org

Queste ultime a fine cottura verranno pressate in un torchio per togliere tutto lo strutto in eccesso.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti principali sono la farina, le uova, il burro, il lievito e lo strutto animale.

it.wikipedia.org

In seguito il prosciutto viene lavato in acqua pura e “sugnato” o "stuccato", ossia farcito con strutto, farina ed eventualmente pepe o altri aromi.

it.wikipedia.org

Unire quindi strutto o burro e lavorare finché l'impasto non sarà soffice.

it.wikipedia.org

La sostanza grassa - strutto, olio vegetale, burro o margarina - funge da lubrificante molecolare, contribuendo alla consistenza elastica della pasta.

it.wikipedia.org

I suoi ingredienti principali sono farina di frumento, lievito, sale, uova, zucchero, strutto (sdruttu), aquavita, scorza d`arancio grattugiata, brocciu e olio d'oliva.

it.wikipedia.org

In generale, la pasticceria messinese rifugge le creme troppo appesantite e l'eccesso di zucchero, prediligendo inoltre l'utilizzo del burro rispetto a quello dello strutto.

it.wikipedia.org