torace dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de torace dans le dictionnaire italien»anglais

torace [toˈratʃe] SUBST m

torace

chest

torace

thorax

ha 90 cm di torace

he's 90 cm around the chest

Traductions de torace dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thorax

torace m

barrel-chested

dal torace ampio, ben piantato

before subst bust size or bust measurement

circonferenza del torace

chest

torace m

chest X-ray

al torace

he's 90 cm around the chest

ha 90 cm di torace

torace dans le dictionnaire PONS

Traductions de torace dans le dictionnaire italien»anglais

torace [to·ˈra:·tʃe] SUBST m

torace

chest

Traductions de torace dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thorax

torace m

chest

torace m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine l'organismo si stacca da solo, ma riesce a "inseminare" l'uomo e una nuova creatura gli erompe dal torace lasciandolo senza vita.

it.wikipedia.org

Il torace è fittamente rivestito di lunghe scaglie piliformi, ma il metascuto appare privo di spinule.

it.wikipedia.org

Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.

it.wikipedia.org

Sono nervi misti che innervano la cute di torace e addome e la muscolatura toracica e addominale.

it.wikipedia.org

Il petto è aperto, il torace ampio e profondo, con costole ben arcuate, e l'addome tende a essere arrotondato.

it.wikipedia.org

Viene in genere raffigurato con testa e torace ipersviluppati, e vita e gambe più sottili.

it.wikipedia.org

Testa e torace sono fusi insieme nel cefalotorace, coperto da un carapace di chitina, che presenta un rostro abbastanza lungo.

it.wikipedia.org

Le appendici del torace sono trasformate in cirri che servono per filtrare l'acqua e portare il cibo alla bocca.

it.wikipedia.org

Il torace si presenta suddiviso in quattro segmenti, di cui quello anteriore è detto collo.

it.wikipedia.org

È più piccolo della femmina, con corpo lungo 1,5–3 mm, con torace più scuro e addome nerastro.

it.wikipedia.org