truccarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de truccarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.truccare [trukˈkare] VERBE trans

1. truccare:

truccare

to make up

truccare persona, viso

to put make-up on

2. truccare attore, persona:

truccare (travestire)

to dress up

truccare (per ingannare)

to disguise

truccare qn da clown

to make sb up as a clown

3. truccare (manipolare):

truccare dadi

to load

truccare dadi

to mark

truccare carte

to stack

truccare concorso, partita

to fix

truccare conti, statistiche

to doctor

truccare conti, statistiche

to rig

truccare elezioni

to fix

truccare elezioni

to modify

truccare motore, macchina

to soup up

II.truccarsi VERBE pron

1. truccarsi (con cosmetici):

truccarsi

to put on (one's) make-up

si sta truccando

she's putting on her make-up

non si trucca mai

she never wears make-up

truccarsi gli occhi, il viso

to make up one's eyes, face

2. truccarsi:

truccarsi (travestirsi)

to dress up da: as

truccarsi (per ingannare)

to disguise oneself da: as

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

truccarsi con un pennello

to apply make-up with a brush

leggermente truccarsi

discreetly

Traductions de truccarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soup up

truccare

to put on one's make-up

truccarsi

modify engine

truccare

distort results

alterare, truccare

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

tweak engine

modificare, apportare modifiche a, truccare

rig result competition, race

truccare

truccarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de truccarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.truccare [truk·ˈka:·re] VERBE trans

1. truccare (con cosmetici):

truccare

to make up

2. truccare:

truccare (falsificare: risultati, elezioni)

to rig

truccare (partita)

to fix

3. truccare (motore):

truccare

to soup up

II.truccare [truk·ˈka:·re] VERBE pron

truccare truccarsi (con cosmetici):

truccarsi

to put on makeup

Traductions de truccarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to paint oneself

truccarsi

to put on make-up

truccarsi

rig

truccare

to put on make-up

truccarsi

fix election, result

truccare