venerato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de venerato dans le dictionnaire italien»anglais

venerare [veneˈrare] VERBE trans

1. venerare RÉLIG:

venerare

to worship

venerare divinità

to adore

2. venerare (onorare):

venerare persona

to worship

venerare la memoria di qn

to venerate sb's memory

Traductions de venerato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

venerate

venerare

to worship Mammon

venerare il dio denaro

hero-worship

venerare (come un eroe)

sacred name

venerato

worship (venerate) Buddha, God

adorare, venerare

worship person

idolatrare, venerare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

venerato dans le dictionnaire PONS

Traductions de venerato dans le dictionnaire italien»anglais

venerare [ve·ne·ˈra:·re] VERBE trans

1. venerare RÉLIG (adorare):

venerare

to venerate

2. venerare (onorare: genitori, memoria):

venerare

to revere

Traductions de venerato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

venerate

venerare

to hold sb in veneration

venerare qu

hallow

venerare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Eliseo è venerato dalla generalità delle chiese cristiane, nonché (come profeta) dagli ebrei e dai mussulmani.

it.wikipedia.org

Il cactus, venerato come una divinità in quanto dispensa longevità, fortuna, salute, provoca uno stato di estasi quando viene ingerito, perché contiene mescalina.

it.wikipedia.org

Esso è venerato come intercessore per le benedizioni ai bambini.

it.wikipedia.org

È venerato come santo e la sua vita è registrata solo attraverso le opere apologetiche.

it.wikipedia.org

In questa veste fu venerato come dio della giustizia e dell'equità ed era il giudice sia degli dei sia degli uomini.

it.wikipedia.org

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa, che lo ricorda il 30 dicembre.

it.wikipedia.org

Si tratta di un crocifisso ligneo posto alla base del pilastro di mezzeria della navata destra, molto venerato dalla comunità jesolana.

it.wikipedia.org

Una piccola spiaggia tra i canali ospita un baobab nano venerato dalla popolazione locale.

it.wikipedia.org

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

it.wikipedia.org

È venerato come santo, e la sua ricorrenza è il 13 settembre.

it.wikipedia.org