viventi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de viventi dans le dictionnaire italien»anglais

I.vivente [viˈvɛnte] ADJ

1. vivente (in vita):

vivente persona, organismo

living

essere vivente

living being

2. vivente (in carne e ossa):

vivente esempio, simbolo

living

quadro vivente

tableau vivant, living picture

leggenda vivente

living legend

essere la prova vivente di qc

to be living proof of sth

essere il ritratto vivente di qn

to be the living portrait of sb

tua madre è un vocabolario vivente!

your mother is a walking dictionary!

II.vivente [viˈvɛnte] SUBST mf

vivente

living being

i viventi

the living

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un'enciclopedia vivente or ambulante hum

a walking encyclopaedia

fossile vivente

living fossil

leggenda vivente

living legend

diventare una leggenda vivente

to become a legend in one's own lifetime

Traductions de viventi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

living dead

morti m viventi

living fossil

fossile m vivente

living statue

statua f vivente

animate

vivente

to be a dead ringer for sb

essere la copia esatta, il ritratto vivente di qn

a living legend

una leggenda vivente

viventi dans le dictionnaire PONS

Traductions de viventi dans le dictionnaire italien»anglais

I.vivente [vi·ˈvɛn·te] ADJ

vivente (essere, organismo, specie)

living

vivente (persona)

alive

II.vivente [vi·ˈvɛn·te] SUBST m

i -i

the living pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gli -i viventi

living beings

Traductions de viventi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be the living image of sb

essere il ritratto vivente di qu

he was a legend in his own time

era una leggenda vivente

creature

essere m (vivente)

living creature

vivente

viventi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gli -i viventi

living beings

essere il ritratto vivente di qu

to be the living image of sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di un catalogo onnicomprensivo di tutte le specie di organismi viventi sulla terra.

it.wikipedia.org

Come risultato, solo i suoi mitocondri avrebbero discendenti nelle cellule degli esseri umani viventi.

it.wikipedia.org

Oltre agli estinti dromaeosauridi, troodontidi e scansoriopterygidi, il gruppo contiene anche gli avialae, clade che contiene anche le novemila specie di uccelli viventi.

it.wikipedia.org

In altre parole gli organismi viventi devono essere in grado di prelevare energia dall'ambiente per ricompensare l'energia che perdono, e quindi mantenere il disequilibrio stazionario.

it.wikipedia.org

Si contrappone alla teoria della biogenesi, secondo cui la vita può generarsi solo a partire da altri esseri viventi.

it.wikipedia.org

Attualmente con il termine specie ad anello si intendono tutte quelle specie i cui intermedi si sono conservati, anziché come fossili, come organismi viventi, pertanto studiabili ed irrefutabili.

it.wikipedia.org

La bioenergia è l'energia biologica, e permette alle entità biologiche (esseri viventi) di muoversi, di avere attività cerebrali e di alimentare la produzione e sintesi dei tessuti biologici.

it.wikipedia.org

Tuttavia, effettuò anche osservazioni su esemplari viventi, che gli permisero di descrivere diverse nuove specie.

it.wikipedia.org

Quando il computer attivò il teletrasporto non era stato programmato per considerare la possibilità di teletrasportare due esseri viventi contemporaneamente, decidendo perciò di fonderli insieme.

it.wikipedia.org

Si ritiene comunemente, vedere in proposito la voce elettrosmog, che le radiazioni non ionizzanti possano avere effetti sui viventi non solo per i loro effetti termici.

it.wikipedia.org