zig-zag dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de zig-zag dans le dictionnaire anglais»italien

I.traverse [GB ˈtravəs, trəˈvəːs, Am trəˈvərs] SUBST

1. traverse (in climbing, skiing):

traverse

traversata f

2. traverse JUR:

traverse

contestazione f

3. traverse INGÉN:

traverse

traversa f

4. traverse MILIT:

traverse

paraschegge m

traverse

traversa f

II.traverse [GB ˈtravəs, trəˈvəːs, Am trəˈvərs] VERBE trans

1. traverse form ocean, desert:

traverse

traversare, attraversare

traverse comet, route:

attraversare

2. traverse (in climbing, skiing):

traverse

traversare

3. traverse JUR:

traverse

contestare

III.traverse [GB ˈtravəs, trəˈvəːs, Am trəˈvərs] VERBE intr (in skiing)

traverse

fare una discesa in zig-zag

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crankle

zig zag m

crankle

fare curvare, fare procedere a zig zag

crankle

curvarsi, procedere a zig zag

Z-bend

zigzag m

zigzaggy

a zigzag

zigzag

zigzag m

there are zigzags in the road

è una strada a zigzag

to run in zigzags

andare a zigzag

zigzag design, pattern

a zigzag

zigzag route, road

(che va) a zigzag

zigzag person, vehicle:

zigzagare, andare a zigzag

rickrack

passamano m a zigzag

forked lightning

= fulmine biforcato o a zigzag

chevron before subst pattern

a zigzag

snake fence

= staccionata fatta disponendo a zigzag le stecche o i pali

Traductions de zig-zag dans le dictionnaire italien»anglais

zigzag, zig zag [dziɡˈdzaɡ] SUBST m <plur zigzag>

zigzag

zigzag

a zigzag

zigzaggy

andare a zigzag

to run in zigzags, to zigzag

una strada a zigzag

a zigzag or winding road

il sentiero procedeva a zigzag

the path zigzagged

zig-zag dans le dictionnaire PONS

Traductions de zig-zag dans le dictionnaire italien»anglais

zigzag, zig-zag [dzig·ˈdzag] <-> SUBST m

zigzag

zigzag

Traductions de zig-zag dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zigzag

zigzag m inv

zigzag

a zigzag

wobbly line

a zigzag

switchback

strada f a zigzag

zig-zag Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

switchback

strada f a zigzag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I primi anni 2000 presentavano una "divisione a zig-zag", in cui la riga all'attaccatura dei capelli ha la forma a zig-zag.

it.wikipedia.org

L'arma è facilmente riconoscibile grazie al tamburo con scalanature a zig-zag.

it.wikipedia.org

Gli venne inoltre raccomandato di procedere a zig-zag per non farsi influenzare dalle parlate vicine e non essere prevenuto in alcun modo.

it.wikipedia.org

La palla lascia una scia rossa a zig-zag.

it.wikipedia.org

La stazione fu costruita secondo un design standard modificato, con pilastri in marmo grigio-blu e mura in marmo bianco con fregi a zig-zag.

it.wikipedia.org

L'opistosoma è di colore marrone, con un disegno a zig-zag più chiaro sulla parte superiore e con macchie scure sulla parte posteriore.

it.wikipedia.org

Tezcat corre velocemente verso l'avversario e lo supera con rapidi movimenti a zig-zag.

it.wikipedia.org

La sua abilità consisteva anche nell'elaborazione di una nuova strategia militare che consisteva nell'assumere un movimento a zig-zag.

it.wikipedia.org

Le loro ragnatele sono caratteristiche anche per avere disegni a zig-zag verso il centro, a guisa di decorazioni.

it.wikipedia.org

Generalmente si tratta di salti o movimenti a zig-zag.

it.wikipedia.org