accompagnati dans le dictionnaire PONS

Traductions de accompagnati dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de accompagnati dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

accompagnati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

accompagnare qn a casa
acompañar a alg a casa
accompagnare qn alla porta
acompañar a alg a la puerta
accompagnare qn alla porta fig
despedir a alg
accompagnare qn alla stazione in macchina
llevar a alg a la estación en coche
accompagnare qn con lo sguardo fig
seguir a alg con la mirada [or con la vista]
accompagnare qn alla stazione
acompañar [or llevar] a alg a la estación
meglio soli che male accompagnati
mejor solo que mal acompañado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le stagioni estive sono calde e piovose, con diversi fenomeni temporaleschi che in poco tempo possono allagare diversi quartieri della città, talvolta accompagnati da grandinate.
it.wikipedia.org
Il film è stato vietato ai minori di 13 anni non accompagnati per la presenza di violenza, linguaggio scurrile e uso di droga.
it.wikipedia.org
Questi salti acrobatici sono accompagnati da leggeri gracidii o da profondi ronzii o borbottii.
it.wikipedia.org
I due si rivedono per una gita al lago, accompagnati dai loro amici, e sboccia tra loro un amore forte e sincero.
it.wikipedia.org
Ne consegue che il vegetarismo e l'idea di purezza ascetica erano strettamente associati, e spesso accompagnati da astinenza sessuale.
it.wikipedia.org
Molti dei convenuti sono accompagnati da valletti e cameriere, per essere assistiti durante la loro permanenza.
it.wikipedia.org
Le precipitazioni sono concentrate soprattutto in primavera e autunno, mentre in estate si possono verificare intensi fenomeni temporaleschi, talvolta accompagnati da grandine.
it.wikipedia.org
I dessert di mousse al mango erano accompagnati da decorazioni in stile coreano e una raffigurazione della penisola coreana che includeva le isole.
it.wikipedia.org
Vengono consumati con insalate e pane fritto e accompagnati da bevande come il süütei tsai (tè con latte) o la vodka.
it.wikipedia.org
Dopo il matrimonio, i due giovani innamorati partono per la luna di miele accompagnati dal gigante come valletto.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires