animo dans le dictionnaire PONS

Traductions de animo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

animo SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    patema d’animo
    ansia f
    patema d’animo
    angustia f
    nobiltà d’animo
    nobleza f de espíritu
    animo delicato
    espíritu m sensible
    moto dell’animo
    emoción f
    moto dell’animo
    impulso m
    perdersi d’animo
    desanimarse

    Traductions de animo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    animo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    nobiltà d’animo
    nobleza f de espíritu
    patema d’animo
    ansia f
    patema d’animo
    angustia f
    farsi animo
    animarse
    disposizione d’animo
    disposición f de ánimo
    farsi animo
    animarse
    perdersi d’animo
    desanimarse
    animo delicato
    espíritu m sensible
    moto dell’animo
    emoción f
    moto dell’animo
    impulso m

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Lo stato d'animo della signorina (abbandonata-ndr) insospettisce l'armaiolo, che a sua insaputa, le vende l'arma caricata a salve.
    it.wikipedia.org
    La funzione purificante e pacificante dell'animo umano è legata all'elemento liquido come se questo unisse in tempi diversi le sensazioni delle donne.
    it.wikipedia.org
    Alcuni operai arabi cercarono di mettere in salvo i loro colleghi ebrei e di placare gli animi.
    it.wikipedia.org
    Mario e la natura dell'isola lasceranno nell'animo del poeta un ricordo indelebile.
    it.wikipedia.org
    In araldica il lupo è simbolo di animo ardito.
    it.wikipedia.org
    Altra soluzione, specie se la discussione sta degenerando, è sfruttare le capacità degli utenti moderatori che pacatamente cercano di riappacificare gli animi.
    it.wikipedia.org
    La radice slava mil indica "grazia", "delicatezza", "bontà d'animo", "benevolenza", "amorevolezza".
    it.wikipedia.org
    Lo stato d'animo duro ma allo stesso tempo affettuoso del sinodo impressionò molti, non ultimi gli osservatori ecumenici che il vescovo aveva invitato.
    it.wikipedia.org
    Possono farne parte persone dotte, di buona creanza, di animo tollerante.
    it.wikipedia.org
    Costumava di gettare il buon seme nell'animo dei ragazzi, raccontando loro azioni generose, nelle quali molte volte aveva avuto non piccola parte.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "animo" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires