castelli dans le dictionnaire PONS

Traductions de castelli dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de castelli dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

castelli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

castello incantato
castillo m encantado
il castello si delineava in lontananza
el castillo se vislumbraba a lo lejos
fare castelli in aria fig
hacer castillos en el aire
crollare come un castello di carte (o di sabbia) fig
desmoronarse como un castillo de arena
letto a castello
litera f
letto m a castello
litera
castello m di sabbia
castillo de arena
castello m di carte fig
castillo de naipes
castello m di poppa
castillo de popa MAR
castello m di prora
castillo de proa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si estende sul territorio del suo storico contado, trapuntato di frazioni, castelli, ville, case rurali.
it.wikipedia.org
Le campagne sono puntellate di castelli nobiliari e antiche abbazie.
it.wikipedia.org
I castelli giapponesi furono progettati per essere difficili da attraversare, con percorsi tortuosi che conducevano ai sotterranei.
it.wikipedia.org
La rivolta colpì la nobiltà soprattutto coi saccheggi delle dimore nobiliari e dei castelli.
it.wikipedia.org
Gli utilizzi sono gli stessi dei castelli o dei forti, sottolineando però, data la scarsa potenza, la secondaria priorità degli obiettivi difesi.
it.wikipedia.org
Il territorio gelese oltre ad essere costellato di siti archeologici, lo è anche di torri, castelli e altri monumenti.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo le fabbriche cessarono di stampare le scine per ottiche sui castelli.
it.wikipedia.org
I poeti fanno castelli in aria, mentre i castelli terreni debbono avere buone fondamenta.
it.wikipedia.org
Molti di questi castelli barocchi furono costruiti per i nobili che ricoprivano cariche lucrative nella corte sassone.
it.wikipedia.org
Anche abbazie e castelli vennero svuotate di opere d'arte e di mobilia.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires