matrimoni dans le dictionnaire PONS

Traductions de matrimoni dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de matrimoni dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

matrimoni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unirsi in matrimonio
unirse en matrimonio
matrimonio civile/religioso
matrimonio m civil/religioso [or por la Iglesia]
matrimonio di convenienza
matrimonio m de conveniencia
partecipazione di matrimonio
invitación f de boda
congiungere in matrimonio
unir en matrimonio
l’indissolubilità del matrimonio
la indisolubilidad del matrimonio
consumare il matrimonio
consumar el matrimonio
anniversario m di matrimonio
aniversario de boda
andare a finire con un matrimonio
acabar en boda
-trice f di matrimoni
casamentero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I celebranti umanisti possono officiare matrimoni tra eterosessuali e tra omosessuali.
it.wikipedia.org
Diverse vedove e gruppi per i diritti umani hanno protestato contro questa misura ritenendola umiliante e un incentivo a matrimoni forzati.
it.wikipedia.org
Nessun documento disponibile indica l'avvenuta esenzione per i matrimoni misti, in particolar modo per il coniuge ebreo classificato all'interno di tali atti persecutori.
it.wikipedia.org
Il film riflette sui matrimoni combinati, la lealtà, le relazioni di coppia e la responsabilità delle proprie scelte.
it.wikipedia.org
I secondi matrimoni furono scoraggiati, soprattutto rendendo legale l'imposizione dell'usanza che voleva il diritto di proprietà di una vedova cessare immediatamente a seguito del matrimonio.
it.wikipedia.org
Si sono avanzate più ipotesi nell'identificare tale origine per questo popolo emarginato da secoli, dove i matrimoni misti erano e rimangono comuni.
it.wikipedia.org
I bambini possono anche essere sfruttati in reti di accattonaggio organizzate, inviati in reti di adozione illegale o per matrimoni forzati.
it.wikipedia.org
Le famiglie contano in media 1,9 componenti, mentre la nuzialità nel 2005 era di 4,0 matrimoni ogni mille abitanti, dei quali il 20.7% si è svolto con rito religioso.
it.wikipedia.org
Oltre ai matrimoni ufficiali vi erano anche i grandi harem dei sultani ottomani, spesso quasi interamente costituiti da concubine cristiane di origine europea.
it.wikipedia.org
Il 15 maggio 2008 la corte suprema californiana abolì la legge che vietava i matrimoni fra persone dello stesso sesso dichiarandola anticostituzionale..
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires