quadra dans le dictionnaire PONS

Traductions de quadra dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

quadrare VERBE trans intr

    quadro SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      quadro ematologico
      cuadro m hemático, hemograma m
      quadro clinico
      cuadro m clínico

      Traductions de quadra dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      quadra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      quadrare con
      concordar con
      far quadrare i conti fig
      hacer cuadrar las cuentas
      qc non mi quadra
      a/c no me cuadra
      quadro di maniera
      cuadro m poco original
      quadro a olio
      (cuadro m al) óleo m
      quadro di comando
      cuadro m de mando
      attaccare un quadro alla parete
      colgar un cuadro en la pared
      quadro m dei comandi
      cuadro de mandos (o de instrumentos) AUTO
      pittura f /quadro m di genere
      pintura /cuadro de género PITT
      quadro m dei comandi
      cuadro (o tablero) de mandos AUTO , AER

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      In parentesi quadra sono racchiusi gli elementi disciolti nel bagno liquido di acciaio, in parentesi tonda le specie presenti nella scoria utilizzata per l'affinazione.
      it.wikipedia.org
      La grande vela quadra (4,6 x 5,5m) è fissata a un boma formato da un fascio di steli di bambù legati tra loro.
      it.wikipedia.org
      Tenere conto che non può esserci uno spazio vuoto tra il carattere di lineetta o di parentesi quadra ed il numero.
      it.wikipedia.org
      La bandiera quadra del viceammiraglio di squadra veniva issata sulla cima dell'albero di trinchetto.
      it.wikipedia.org
      L'albero di maestra era caratterizzato dalla presenza di una vela quadra e di un pennone, così come l'albero di trinchetto, che era inclinato in avanti.
      it.wikipedia.org
      Non che tu sia buffone, ma hai una certa vena scherzevole, che quadra perfettamente col personaggio che ti ho destinato, previa la tua approvazione”.
      it.wikipedia.org
      La bandiera quadra del "viceammiraglio di squadra" veniva issata sulla cima dell'albero di trinchetto.
      it.wikipedia.org
      Viene normalmente ripetuto, in maniera acritica, che queste andature fossero le uniche sostenibili con la vela quadra.
      it.wikipedia.org
      Quando il dado viene avvitato la parte quadra penetra nel legno e impedisce alla vite di ruotare.
      it.wikipedia.org
      Le forme d'onda disponibili per gli oscillatori sono: onda quadra, onda sinusoidale, onda a dente di sega e rumore bianco.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "quadra" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires