ricorre dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricorre dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ricorre dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

ricorre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ricorrere a un’astuzia
recurrir a una treta
ricorrere in appello
apelar
oggi ricorre l’onomastico
hoy se celebra el santo
ricorrere a qn
recurrir a alg
ricorrere a qc
recurrir a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Chani, tuttavia, ricorre alla spezia per contrastare le sostanze anticoncezionali ed alla fine partorisce due gemelli, anche se a prezzo della vita.
it.wikipedia.org
Ricorre anche qui il mito classico del giardino come salvezza, in grado di poter compensare la frenetica vita di città.
it.wikipedia.org
Il ritornello che ricorre appare sarcastico, in una terra di lamenti e di inquinamento.
it.wikipedia.org
Si ricorre all'operazione quando le condizioni legamentose potrebbero portare ad un'instabilità permanente dell'arto, o alla nascita di complicazioni secondarie (artrosi, altri dolori).
it.wikipedia.org
Il linguaggio delle coplas è colloquiale e diretto, sebbene si ricorre spesso al doppio senso per conseguire effetti comici, lascivi o scatologici.
it.wikipedia.org
La bile è un principio che ricorre anche nella medicina tradizionale tibetana, nella quale costituisce uno dei tre umori insieme al flegma e al vento.
it.wikipedia.org
È un'opera piuttosto avanzata per il suo tempo, dato che ricorre agli exempla ed è pioniera nell'uso di aforismi.
it.wikipedia.org
Nella cistite interstiziale e da raggi si ricorre a 8–16 mg di farmaco, diluiti in 10-20 ml di solvente, per infiltrazione intramurale, previa narcosi.
it.wikipedia.org
Ricorre maggiormente al genere dance pop, riducendo invece le influenze emo pop e pop rock, avendo una peculiarità meno energica e spassosa rispetto all'album precedente.
it.wikipedia.org
Anche all'esterno ricorre la ghirlanda circolare, qui usata come oculo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires