rimessa dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimessa dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rimessa SUBST f

    rimettere VERBE trans

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      rimettere la sveglia alle sei
      poner el despertador a las seis

      Traductions de rimessa dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      rimessa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      rimettere la sveglia alle sei
      poner el despertador a las seis
      rimettere in libertà
      poner en libertad
      rimettere in ordine
      ordenar
      rimettere in sesto
      arreglar
      rimettere mano a qc
      volver a empezar con a/c, volver a ponerse con a/c
      ci ho rimesso molto
      he perdido mucho
      rimessa in funzione
      restablecimiento m del funcionamiento
      rimessa laterale SPORT
      saque m de banda
      rimessa f in scena
      reposición TEAT
      rimessa f dal fondo
      saque de puerta (fútbol)

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La rimessa dal fondo è un modo di riprendere il gioco.
      it.wikipedia.org
      La rimessa dalla linea laterale è un modo di riprendere il gioco.
      it.wikipedia.org
      Undici giorni dopo, rilevate le prove insufficienti alla detenzione provvisoria, fu rimessa in libertà.
      it.wikipedia.org
      Per questo motivo l'impianto era dotato di una rimessa locomotive, un piano caricatore e un fabbricato viaggiatori.
      it.wikipedia.org
      L'opera viene quindi rimessa al suo posto sull'altare maggiore, dove si trova tuttora.
      it.wikipedia.org
      Calcio d'angolo, rimessa laterale e rinvio da fondo campo vengono sempre battuti automaticamente da un calciatore controllato dal computer.
      it.wikipedia.org
      L'appartenenza del progetto a tale architetto è stata rimessa in discussione.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia questa versione dei fatti è stata nel tempo rimessa in discussione.
      it.wikipedia.org
      Il giardino delle coltivazioni, protetto sul lato sud dalla cosiddetta "rimessa" rendeva possibili raccolti anticipati.
      it.wikipedia.org
      Un porticato aperto posto a nord la collega con un ampio locale destinato alla rimessa delle barche.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "rimessa" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires