rimesso dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimesso dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rimettere VERBE trans

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    rimettere la sveglia alle sei
    poner el despertador a las seis
    rimettere in libertà
    poner en libertad

    Traductions de rimesso dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    rimesso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    rimettere la sveglia alle sei
    poner el despertador a las seis
    rimettere in libertà
    poner en libertad
    rimettere a nuovo
    renovar (completamente)
    rimettere a posto
    poner en su lugar
    rimettere a posto (mettere in ordine)
    ordenar
    rimettere in libertà
    poner en libertad
    rimettere in ordine
    ordenar
    rimettere in sesto
    arreglar
    rimettere mano a qc
    volver a empezar con a/c, volver a ponerse con a/c
    ci ho rimesso molto
    he perdido mucho

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    In uno dei grandi cortili, alcuni volenterosi residenti hanno rimesso in funzione l'antico forno per la cottura del pane.
    it.wikipedia.org
    Fu rimesso poi in efficienza, disarmato e adoperato per contribuire al rimpatrio dei militari nipponici.
    it.wikipedia.org
    Quando il caffè bolle, se ne versa un po' in una tazza per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella caffettiera.
    it.wikipedia.org
    La seconda volta, la cameriera aveva rimesso a posto il cofanetto nel cassetto, i cui cardini erano stati spennellati con della cipria in modo che scorressero senza fare alcun rumore.
    it.wikipedia.org
    Il cappuccio gli fu rimesso e il panchetto su cui poggiava i piedi, scostato.
    it.wikipedia.org
    Oggi nell'edificio rimesso a nuovo ha sede un istituto geriatrico.
    it.wikipedia.org
    In genere quando il caffè bolle viene versato, attraverso il beccuccio, dentro un altro contenitore per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella jebena.
    it.wikipedia.org
    Decide infine di accettarla ritenendo che il patrimonio possa essere rimesso in sesto a patto di amministrare gli affari con intelligenza e oculatezza, e curando personalmente le colture.
    it.wikipedia.org
    Decorsi i termini di carcerazione preventiva viene rimesso in libertà e sottoposto alla vigilanza speciale.
    it.wikipedia.org
    Un agente fatto a pezzi viene gonfiato e rimesso a posto da un clown.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "rimesso" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires