scampo dans le dictionnaire PONS

Traductions de scampo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de scampo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

scampo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non c’è scampo
no hay vía de escape
senza scampo
sin esperanza, desesperado
cercare/trovare scampo
buscar/encontrar una solución
scampare alla morte
salvarse de la muerte
via f di scampo
escape fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tutti gli anni fa la cura delle acque malgrado l'etisia di cui è malato non gli lasci scampo.
it.wikipedia.org
I repubblicani trovarono scampo nei vigneti e negli uliveti, al cui riparo aspettarono l’arrivo dei rinforzi.
it.wikipedia.org
Se si sente minacciato, preferisce trovare scampo correndo piuttosto che alzarsi in volo in direzione della boscaglia.
it.wikipedia.org
Le mascelle si chiudono con enorme velocità (oltre 400 km/h), senza lasciare scampo ai pesci che vi passano attraverso.
it.wikipedia.org
Tutti i suoi avversari venivano sistematicamente annientati senza alcuna possibilità di scampo.
it.wikipedia.org
La situazione sembra disperata, quando la luce dell'alba, che filtra dalle finestre del locale, offre una via di scampo.
it.wikipedia.org
La realtà non concede scampo, la storia lascia solo i morti.
it.wikipedia.org
Queste complicazioni, in aggiunta al fallimentare piano di difesa, diedero poche possibilità di scampo ai soldati cinesi.
it.wikipedia.org
In tali occasioni, le montagne circostanti funsero da naturali rifugi della popolazione della vallata che cercava scampo alle angherie delle truppe.
it.wikipedia.org
Non c'è scampo però dall'autorità di una richiesta divina, quindi porre gli imperativi etici all'interno di un sistema religioso dà loro il necessario fondamento.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "scampo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires