signori dans le dictionnaire PONS

Traductions de signori dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de signori dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mesdames!
signore!
mesdames, messieurs!
signore e signori!
MM.
Sigg. (Signori)
M.
Sig. (signore)
seigneur
signore m
faire le grand seigneur fig
fare il signore
le Seigneur REL
il Signore
Monsieur (pour s’adresser à un homme)
Signore
Monsieur (au début d’une lettre)
Gentile Signore
Messieurs!
Signori!
(bonjour,) monsieur!
buongiorno(, signore)!
monsieur
signore m
un vieux monsieur
un vecchio signore
un monsieur que je ne connais pas
un signore che non conosco

signori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

i signori Ferro
monsieur et madame Ferro
signore e signori!
mesdames et messieurs!
il Signore REL
le Seigneur
un signore di una certa età
un monsieur d’un certain âge
l’Unto del Signore REL
l’oint m du Seigneur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Secondo queste carte, i signori nominati dianzi, hanno fatto la donazione per la salute delle loro anime e di quella dei loro congiunti.
it.wikipedia.org
Incominciò come un'idealistica rivoluzione contadina contro i propri signori coloniali, ma terminò con un'improbabile alleanza tra liberales e conservadores.
it.wikipedia.org
Signore e signori, buona notte e tanti auguri di buon anno!
it.wikipedia.org
Sin tratta di una satira che prende di mira diversi signori, loro contemporanei, tanto mordace nell'espressione quanto singolare per la forma, nella quale si nota più arditezza che merito letterario.
it.wikipedia.org
Viene descritto come un tipo di valoroso e spericolato condottiero, che subito combatté per diversi signori.
it.wikipedia.org
Nel 1854 e nel 1887, alla famiglia furono assegnati i posti nella camera dei signori ereditari prussiana.
it.wikipedia.org
Si attirò però l'invidia dei signori provenzali che lo accusarono di concussione.
it.wikipedia.org
Le sue cansos celebrano l'amicizia, l'amore e il vino, ma critica anche i signori feudali per il loro deplorevole comportamento.
it.wikipedia.org
Si dice che gli aztechi preparassero per i grandi signori un piatto complesso chiamato "mulli", che significa minestra o miscuglio.
it.wikipedia.org
Il piano nobile era destinato alla residenza dei signori, mentre il piano terra era abitato dai proprietari terrieri che possedevano le terre.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "signori" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires