mesdames dans le dictionnaire PONS

Traductions de mesdames dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mesdames SUBST

    mesdames pl → madame, → mademoiselle

    Voir aussi : madame, mademoiselle

    madame <pl mesdames> [madam, medam] SUBST f

      mademoiselle <pl mesdemoiselles> [madmwazɛl, medmwazɛl] SUBST f

        madame <pl mesdames> [madam, medam] SUBST f

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          monsieur/madame Untel
          il signor/la signora Tal dei Tali
          madame X née Y
          la signora X nata Y

          Traductions de mesdames dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          mesdames Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          madame X née Y
          la signora X nata Y
          madame X (avec un nom)
          Signora X
          mesdames!
          signore!
          mesdames, messieurs!
          signore e signori!
          (bonjour,) madame!
          buongiorno(, signora)!
          monsieur/madame Untel
          il signor/la signora Tal dei Tali
          on vous demande au téléphone, madame
          La desiderano al telefono, signora
          monsieur m o madame f je-sais-tout
          saputello
          monsieur m je-sais-tout, madame f je-sais-tout
          cacasenno

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          français
          Mesdames et messieurs, j'ai une autre déclaration brève à faire.
          fr.wikipedia.org
          Mesdames et messieurs les soi-disant jurés ça n'a pas de sens nous sommes d'accord !
          fr.wikipedia.org
          À partir du 12 septembre 2019, il figure en tête d'affiche de la pièce N'écoutez pas, mesdames !
          fr.wikipedia.org
          Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.
          fr.wikipedia.org
          Je ne parviendrai pas à dépasser ces choses simples, communes, que vous, mesdames et messieurs, trouvez banales et n’appréciez guère.
          fr.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          français

          Consulter "mesdames" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires