monsieur dans le dictionnaire PONS

Traductions de monsieur dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

monsieur <pl messieurs> [məsjø, mesjø] SUBST m

    croque-monsieur <pl croque-monsieur> [kʀɔkmøsjø] SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      monsieur/madame Untel
      il signor/la signora Tal dei Tali
      feu monsieur X
      il fu signor X

      Traductions de monsieur dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      monsieur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      monsieur Durand (avec un nom ou titre)
      Signor Durand
      monsieur Sécurité
      Mister m Sicurezza
      (bonjour,) monsieur!
      buongiorno(, signore)!
      un vieux monsieur
      un vecchio signore
      feu monsieur X
      il fu signor X
      monsieur/madame Untel
      il signor/la signora Tal dei Tali
      un monsieur que je ne connais pas
      un signore che non conosco
      monsieur m le professeur
      chiarissimo professore
      monsieur m o madame f je-sais-tout
      saputello
      monsieur m je-sais-tout, madame f je-sais-tout
      cacasenno

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Un monsieur qui veut tout régenter chez lui, se trouve joué par tout le monde.
      fr.wikipedia.org
      Veuillez agréer monsieur le ministre l’assurance de tout le respect avec lequel j’ai l’honneur d’être votre très dévoué et obéissant serviteur.
      fr.wikipedia.org
      Outrée elle demande demande à son mari d'aller voir ce monsieur et de le rosser avec sa canne.
      fr.wikipedia.org
      Monsieur, reprit le libraire, il y a de belles impiétés !
      fr.wikipedia.org
      Il fait partie des petits plats de brasserie, au même titre que le croque-monsieur.
      fr.wikipedia.org
      Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand.
      fr.wikipedia.org
      Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.
      fr.wikipedia.org
      J'imagine que ce doit être une chose atroce, mais comme moi, je suis incapable de vieillir, j'ai fait un pacte avec ce monsieur là-haut, vous connaissez ?
      fr.wikipedia.org
      Un monsieur bedonnant s’avance à son tour, un jeune garçon le pousse à l’eau où il s’étale sur le dos.
      fr.wikipedia.org
      Il passe amicalement pour un monsieur "je sais tout".
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "monsieur" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires