mesdemoiselles dans le dictionnaire PONS

Traductions de mesdemoiselles dans le dictionnaire français»italien

mademoiselle <pl mesdemoiselles> [madmwazɛl, medmwazɛl] SUBST f

1. mademoiselle:

mademoiselle X (avec un nom)

Signorina X

Idiomes/Tournures:

Mademoiselle (pour s’adresser à une jeune fille/femme)

Signorina

Mademoiselle (au début d’une lettre)

Gentile Signora

(bonjour,) mademoiselle!

buongiorno(, signorina)!

mesdemoiselles!

signorine!

mesdames SUBST

mesdames pl → madame, → mademoiselle

Voir aussi : mademoiselle, madame

mademoiselle <pl mesdemoiselles> [madmwazɛl, medmwazɛl] SUBST f

1. mademoiselle:

mademoiselle X (avec un nom)

Signorina X

Idiomes/Tournures:

Mademoiselle (pour s’adresser à une jeune fille/femme)

Signorina

Mademoiselle (au début d’une lettre)

Gentile Signora

(bonjour,) mademoiselle!

buongiorno(, signorina)!

mesdemoiselles!

signorine!

madame <pl mesdames> [madam, medam] SUBST f

1. madame:

madame X (avec un nom)

Signora X

Madame votre mère

Sua madre

Madame la Présidente

Signora Presidente

Idiomes/Tournures:

Madame (pour s’adresser à une femme)

Signora

Madame (au début d’une lettre)

Gentile Signora

mesdames!

signore!

mesdames, messieurs!

signore e signori!

(bonjour,) madame!

buongiorno(, signora)!

Traductions de mesdemoiselles dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

signorina

mademoiselle m

mesdemoiselles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mademoiselle X (avec un nom)

Signorina X

(bonjour,) mademoiselle!

buongiorno(, signorina)!

mesdemoiselles!

signorine!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.

fr.wikipedia.org