abitata dans le dictionnaire PONS

Traductions de abitata dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de abitata dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
habité
abitato, -a
crécher
stare, abitare
nicher fam fig
abitare
percher fam
abitare
habiter au 18 ter
abitare al 18 ter
habiter
abitare in/a
habiter
abitare
habiter au 5 de la rue X
abitare in via X numero 5
aller habiter en province
andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri
habiter en banlieue
abitare nell’hinterland (di Parigi)
habiter au 12 bis
abitare al 12 bis

abitata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abitare porta a porta
être voisins
centro abitato
agglomération f
abitare in centro
habiter au (o dans) le centre
centro abitato
agglomération f urbaine
abitato
agglomération f
abitare in via X numero 5
habiter au 5 de la rue X
andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri
aller habiter en province
è a Roma che vorrei abitare
c’est à Rome que je voudrais habiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'area abitata ed i sistemi di canalizzazione si espansero ed iniziò la produzione di tabacco e agave.
it.wikipedia.org
La fortezza continuò ad essere abitata anche negli anni successivi della dominazione ottomana.
it.wikipedia.org
Fu abitata da marinai, carpentieri, costruttori di navi, fabbri, calafati ed ogni sorta di artigiano che avesse a che fare con la marineria.
it.wikipedia.org
È abitata dagli uomini del nord, lontanamente imparentati con i rohirrim.
it.wikipedia.org
Per questo motivo non è mai stata abitata ed è priva di costruzioni (a parte alcuni capanni utilizzati nell'orticoltura).
it.wikipedia.org
Ma con il diffondersi del monachesimo, e più propriamente dell'ordine dei benedettini, tornò ad essere abitata.
it.wikipedia.org
Al posto del lager vennero piantati alberi e costruita una fattoria abitata da una guardia ucraina con le finte funzioni di contadino.
it.wikipedia.org
Rimane abitata stabilmente da poche decine di persone e si ripopola, in particolare, durante il periodo estivo.
it.wikipedia.org
Raimondo, uscito di buon mattino per recarsi in copisteria, cerca di rientrare a casa sua ma inspiegabilmente la trova abitata da altri inquilini.
it.wikipedia.org
Infine, tra le due guerre mondiali, venne a crearsi sull'altopiano una bella zona residenziale abitata soprattutto da operai, ferrovieri, tranvieri, impiegati delle poste, elettricisti e operai del gas.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "abitata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires