allarme dans le dictionnaire PONS

Traductions de allarme dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

allarme SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    allarme antincendio
    alarme f anti-incendie
    sirena d’allarme
    sirène f d’alarme
    campanello d’allarme
    sonnette f d’alarme a. fig
    falso allarme
    fausse alarme f

    Traductions de allarme dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    allarme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    segnale d’allarme/di divieto
    signal m d’alarme/d’interdiction
    sirena d’allarme
    sirène f d’alarme
    allarme antincendio
    alarme f anti-incendie
    allarme smog
    alerte f antipollution
    falso allarme
    fausse alerte f
    essere in stato d’allarme
    être en état d’alerte
    mettere qn in allarme
    alarmer qn
    attivare il sistema d’allarme
    mettre le système d’alarme en marche
    allarme antincendio
    alarme f anti-incendie
    falso allarme
    fausse alarme f

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Durante un breve periodo di relax scatta l'allarme che avvisa della prossimità con un'altra nave.
    it.wikipedia.org
    Spaventata a morte, lancia l'allarme, ma quando l'esercito arriva, la sfera è al suo posto, immobile.
    it.wikipedia.org
    Fortunatamente tutti gli allarmi sono rientrati abbastanza presto con allagamenti limitati alle zone "storicamente" più fragili.
    it.wikipedia.org
    Ada non è contenta della situazione così durante una serata al club fa scattare l'allarme antincendio.
    it.wikipedia.org
    Matty cerca in tutti i modi di evitare un altro allarme gravidanza.
    it.wikipedia.org
    Ma quell'arresto suonò per lui come un campanello d'allarme, un primo avvertimento per metterlo definitivamente a tacere.
    it.wikipedia.org
    I quattro entrano nella sala senza far scattare l'allarme e stabilizzano il mercato azionario.
    it.wikipedia.org
    Uno di questi è un allarme che, in caso di incendio, dà l'allarme in meno di tre secondi.
    it.wikipedia.org
    I segnali di allarme di una riacutizzazione includono affaticamento, dolore e malessere addominale, rash cutanei, febbre, cefalea e vertigini.
    it.wikipedia.org
    Cercando di passare le sentinelle alla porta, viene però intravisto e i cavalieri iniziano ad inseguirlo dando l'allarme, convinti si tratti di un intruso.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "allarme" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires