balzi dans le dictionnaire PONS

Traductions de balzi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de balzi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

balzi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

balzare in piedi
se lever d’un bond
cogliere la palla al balzo fig
attraper la balle au bond
cogliere la palla al balzo fig
saisir la balle au bond
balzo m in avanti
bond en avant fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Fei esegue balzi molto alti, mantenendo costantemente il possesso del pallone, e così dribbla l'avversario.
it.wikipedia.org
La tortora diamantina può essere vista spesso in natura camminare a balzi.
it.wikipedia.org
Il jogging (dal verbo inglese to jog, letteralmente «procedere a balzi»), detto anche (in italiano ma non in inglese) footing, è un passeggio in forma di corsa a passo lento.
it.wikipedia.org
Sono abili arrampicatori e potenti saltatori, capaci di compiere lunghi balzi (anche fino a 6 m) da un albero all'altro.
it.wikipedia.org
L'andatura tipica assunta è quella di una serie di balzi bipedi.
it.wikipedia.org
Ha l'aspetto di una sfera gommosa e proprio come una sfera può compiere dei notevoli balzi.
it.wikipedia.org
Si può camminare a destra e sinistra, accovacciarsi, attaccare, fare salti piccoli o grandi balzi verticali per salire e scendere dalla piattaforma.
it.wikipedia.org
Probabilmente correva nel sottobosco rivierasco con una serie di balzi, il dorso arcuato e la testa vicino al terreno.
it.wikipedia.org
Va precisato che le zampe posteriori sono più lunghe di quelle anteriori rendendo possibile balzi di notevoli dimensioni e scatti veloci.
it.wikipedia.org
Nella dinamica tra opere infrastrutturali e demografia, nessuno dei due aspetti può effettuare balzi in avanti che prescindano dall'altro.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires