bastoni dans le dictionnaire PONS

Traductions de bastoni dans le dictionnaire italien»français

bastonare

bastonare

battre (à coups de bâton)

bastone SUBST m

bastone

bâton m

bastone fig

soutien m

bastone da passeggio

canne f

il bastone della vecchiaia fig

le bâton de vieillesse

mettere i –i tra le ruote a qn

mettre des bâtons dans les roues à qn

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

mettere i bastoni tra le ruote fig

mettre des bâtons dans les roues

Traductions de bastoni dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canne

bastone m (da passeggio)

canne blanche

bastone m bianco

marcher avec une canne

camminare con il bastone

bâton

bastone m

bâton de maréchal

bastone m di maresciallo

bâton de vieillesse fig

bastone m della vecchiaia

mettre à qn des bâtons dans les roues fig

mettere i bastoni nelle ruote a qn

la carotte et le bâton fig

la carota e il bastone

crosse (de hockey)

bastone m da hockey

elle ne se déplace plus guère qu’avec une canne

si sposta solo con un bastone

bastoni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il bastone della vecchiaia fig

le bâton de vieillesse

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

mettere i bastoni tra le ruote fig

mettre des bâtons dans les roues

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

si sposta solo con un bastone

elle ne se déplace plus guère qu’avec une canne

bastone m (da passeggio)

canne

bastone m di maresciallo

bâton de maréchal

bastone m della vecchiaia

bâton de vieillesse fig

mettere i bastoni nelle ruote a qn

mettre à qn des bâtons dans les roues fig

bastone m da hockey

crosse (de hockey)