Traductions de roues dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

deux-roues <pl deux-roues> SUBST m

rouer [ʀwe] VERBE trans

rouer qn de coups

riempire qn di botte

roue [ʀu] SUBST f

roué <rouée> [ʀwe] ADJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chapeau de roue

(coppa f) coprimozzo m

sur les chapeaux de roue(s) fig

a grande velocità

démarrer sur les chapeaux de roue(s)

partire a tutta velocità

roue dentée

ruota f dentata

Traductions de roues dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ruota anteriore/posteriore

roue f avant/arrière

ruota dentata

ruota motrice

ruota di scorta

roue f de secours

essere l’ultima ruota del carro fig

être la cinquième roue du carosse

mettere i bastoni tra le ruote fig

mettre des bâtons dans les roues

a ruota libera fig

paracarro (vicino a passi carrabili)

partire in quarta fig

partir sur les chapeaux de roues

prendere qn a bastonate

rouer qn de coups

sur les chapeaux de roue(s) fig

a grande velocità

démarrer sur les chapeaux de roue(s)

partire a tutta velocità

mettre à qn des bâtons dans les roues fig

mettere i bastoni nelle ruote a qn

rouer qn de coups

riempire qn di botte

les roues f pl avant

le ruote davanti

la roue de devant s’est bloquée

si è bloccata la ruota anteriore

être la cinquième roue du carosse

essere l’ultima ruota del carro fig

mettre des bâtons dans les roues

mettere i bastoni tra le ruote fig

partir sur les chapeaux de roues

partire in quarta fig

mettre des bâtons dans les roues à qn

mettere i –i tra le ruote a qn

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano