indurre dans le dictionnaire PONS

Traductions de indurre dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de indurre dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

indurre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

indurre qn a fare qc
inciter qn à faire qc
indurre in errore
induire en erreur
indurre in tentazione
pousser qn à la tentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La scoperta lo induce a studi ed esperimenti con le "arie infiammabili".
it.wikipedia.org
Induce invece un certo grado di protezione dalla demineralizzazione ossea nelle donne in cui si è sviluppata una menopausa precoce indotta dalla chemioterapia.
it.wikipedia.org
Talvolta fu il popolo a organizzare cacce alle streghe o a improvvisare roghi inducendo potere religioso e civile a intervenire nominando inquisitori e istruendo processi.
it.wikipedia.org
Esamina gli effetti della microgravità sulla guarigione e sulla rigenerazione dei tessuti e sugli agenti che inducono tale guarigione.
it.wikipedia.org
I pazienti devono essere avvisati di evitare la manipolazione delle lesioni, in quanto ciò può esacerbarle o indurre nuove lesioni.
it.wikipedia.org
L'evaporazione può comunque indurre la precipitazione del soluto in forma solida, generando così un processo di cristallizzazione.
it.wikipedia.org
Il virus, composto di nanotubi di carbonio, prende il controllo del corpo umano inducendolo a ricostruirsi secondo le istruzioni date al campione.
it.wikipedia.org
Aveva usato iniezioni di digossina, eparina e successivamente succinilcolina per indurre crisi mediche nei suoi pazienti, causando numerosi decessi.
it.wikipedia.org
Jim fa credere di sapere ormai chi siano i ricercati, per indurli a tradirsi.
it.wikipedia.org
Ne consegue che i farmaci che inibiscono o inducono questo isoenzima possono aumentare o diminuire, rispettivamente, le concentrazioni plasmatiche di tacrina.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "indurre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires