sfuggirai dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfuggirai dans le dictionnaire italien»français

I.sfuggire VERBE intr

sfuggire a qc (scampare) (a. non ricordare)

échapper à qn

mi sfugge il suo nome

son nom m’échappe

lasciarsi sfuggire un’occasione

laisser passer une occasion

sfuggire di mano

échapper des mains

sfuggire di bocca

échapper

II.sfuggire VERBE trans

sfuggire

fuir, éviter

Traductions de sfuggirai dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

échapper à qn

sfuggire a qn

échapper

sfuggire di bocca (à qn a qn)

laisser échapper (cri, soupir)

lasciarsi sfuggire

échapper des mains à qn (objet)

sfuggire di mano a qn

échapper

sfuggire (de da)

dépasser l’entendement

sfuggire alla comprensione

tu n’y couperas pas fam

non sfuggirai

glisser fig

sfuggire (dans in)

laisser passer (occasion)

farsi sfuggire

sfuggirai Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sfuggire a qc (scampare) (a. non ricordare)

échapper à qn

lasciarsi sfuggire un’occasione

laisser passer une occasion

sfuggire di mano

échapper des mains

sfuggire di bocca

échapper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La donna riesce a sfuggirgli e scappa dalla casa dove si erano dati appuntamento, scavalcando una finestra.

it.wikipedia.org

Wallace rifiuta, e il suo addestramento militare gli permette di sfuggire alla cattura.

it.wikipedia.org

Salmoneo non si lascia sfuggire l'occasione e in breve diventa ricco.

it.wikipedia.org

A questa logica non può sfuggire lo studioso della società, che interpreterà le cose che vede sulla base del senso che queste hanno per lui.

it.wikipedia.org

Cosa c'è di peggio del passato a cui credi di essere sfuggito, ma che improvvisamente ritorna a tormentarti?

it.wikipedia.org