tinte dans le dictionnaire PONS

Traductions de tinte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tinte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

tinte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tinte delicate
teintes f pl délicates
in tinta unita
uni, -e
dipingere qc a tinte -che fig
dépeindre qc sous les couleurs les plus sombres
tinte corpose
couleurs f pl denses
farsi fare la tinta (ai capelli)
se faire faire une coloration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È lunga tra i 9 e i 30 cm, alta fino a 15 cm, prevalentemente trasparente con tinte blu, viola, rosa o malva.
it.wikipedia.org
Venne fatto un largo uso di tinte marrone, grigio-blu e altre tinte neutre.
it.wikipedia.org
La tecnica utilizzata per la stampa è stata, inizialmente, l'applicazione su tele di cotone pretrattate di tavole di legno incise e tinte.
it.wikipedia.org
La qualità pittorica della tavoletta è altissima, come dimostrano le tinte morbide e sfumate, i panneggi di grande eleganza, le espressioni di dolore coinvolgente.
it.wikipedia.org
La colorazione varia a seconda dell'ambiente e assume, sul dorso, tinte grigio-olivastre o grigio-nerastre più o meno scure.
it.wikipedia.org
Successivamente fu decorato con pittura a tempera, dalle tinte vivide e chiare, e con pennellata svelta e sicura motivata dal rapido essiccamento dei colori.
it.wikipedia.org
Nella prima referenza il quadrante, inizialmente nero, poi presentato anche in altre tinte, presenta a ore 3 il datario.
it.wikipedia.org
Rimane a sud del paese e i colori sono il bianco con tinte d'azzurro.
it.wikipedia.org
Posto nel terzo ordine delle pitture, tale opera è la prima da destra e all'epoca venne ammirata «per la felicità dell'invenzione, non meno che per la vaghezza delle tinte».
it.wikipedia.org
Sono pesci dalle tinte smorte e mimetiche, grigio sabbia o verdastro, con ventre bianco madreperlaceo e, talvolta, una fascia argentata iridescente sui fianchi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires