v. dans le dictionnaire PONS

Traductions de v. dans le dictionnaire italien»français

v <pl v, V> SUBST m/f , V

v

v, V m

V come Venezia

V comme Victor

V m

V ABK volt

V

V (volt)

Voir aussi : volt

volt <pl volt> SUBST m EL

volt

volt m

V m

V ABK volume

V

volume

Voir aussi : volume

volume SUBST m

1. volume:

volume

volume m

a tutto volume

à fond, à pleins tubes

2. volume (libro):

volume

volume m

v.

v. ABK via

v.

rue

Voir aussi : via, via, via

via SUBST m

via

départ m

dare il via

donner le départ

via SUBST f

1. via:

via

chemin m

via (modo)

voie f

via (indirizzo)

rue f

via Parigi

rue f de Paris

la Via Crucis REL

le chemin m de Croix

via legale

voie f légale

via lattea ASTRON

voie f lactée

per via aerea

par avion

sulla via del ritorno

sur le chemin du retour

trovare la via d’uscita

trouver la sortie

via di fuga

chemin m de fuite

via laterale

rue f latérale

via principale/secondaria

voie f principale/secondaire

frititgc-arabphrasesheader-l:

in via amichevole fig

à l’amiable

in via eccezionale

exceptionnellement

per via di

à cause de

I.via ADV

andar via

s’en aller

e così via

et ainsi de suite

via!

va-t’en!, allez-vous-en!

via!

allons!

vattene via!

va-t’en!

II.via PRÉP

via

par

via

via

via telefax

par fax

il treno Parigi-Roma via Genova

le train Paris-Rome via Gênes

v.

v. ABK vedi

v.

voir

p. v.

p. v. ABK prossimo venturo

p. v.

prochain

v.s.

v.s. ABK vedi sopra

v.s.

voir ci-dessus

v.r.

v.r. ABK vedi retro

v.r.

voir au dos

v.le

v.le ABK Viale

v.le

av. (avenue), bd (boulevard)

S.V.

S.V. ABK Signoria Vostra

S.V.

≈ ≈

S.V.

vous (dans la correspondance officielle)

v. Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

V come Venezia

V comme Victor